Sie suchten nach: fortifié (Französisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Latein

Info

Französisch

fortifié

Latein

viarum

Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

camp fortifié

Latein

castellum

Letzte Aktualisierung: 2012-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

très-fortifié

Latein

munitissimus

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

et ont fortifié

Latein

corroboraveruntque

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

le camp être fortifié

Latein

castra muniri

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

protégé, renforcé, fortifié

Latein

munata

Letzte Aktualisierung: 2012-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

et le camp excellemment fortifié,

Latein

castrisque egregie munitis,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

entourer le lieu fortifié d'un retranchement et d'un fossé

Latein

circumdare moenia vallo atque fossa

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

voici, tu as souvent enseigné les autres, tu as fortifié les mains languissantes,

Latein

ecce docuisti multos et manus lassas roborast

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

je les ai châtiés, j`ai fortifié leurs bras; et ils méditent le mal contre moi.

Latein

et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

il ne douta point, par incrédulité, au sujet de la promesse de dieu; mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à dieu,

Latein

in repromissione etiam dei non haesitavit diffidentia sed confortatus est fide dans gloriam de

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

le jour où je t`ai invoqué, tu m`as exaucé, tu m`as rassuré, tu as fortifié mon âme.

Latein

intellexisti cogitationes meas de longe semitam meam et funiculum meum investigast

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

je rends grâces à celui qui m`a fortifié, à jésus christ notre seigneur, de ce qu`il m`a jugé fidèle,

Latein

gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

la garde nocturne du palais, ni la veillée de la ville, ni la crainte du peuple, ni le rassemblement de tous les biens, ni ce lieu fortifié où se tient le sénat, ni ces rivages et ces foules ne vous ont-ils pas émus ?

Latein

nihilne te nocturnum praesidium palatii, nihil urbis uigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium,, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora uultusque mouerunt?

Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,761,500 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK