Sie suchten nach: hydrauliques (Französisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Latin

Info

French

hydrauliques

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Latein

Info

Französisch

division utilisation des ressources hydrauliques

Latein

rm:divisiun d'utilisaziun da las auas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mais c' est un fait qu' on entend jamais résonner là - bas les orgues hydrauliques ni un choeur de chanteurs entonner ensemble , sous la conduite d' un chef d' orchestre , un concert savamment préparé. il n' y a là ni joueur de lyre , ni coryphée , ni joueuse de tympanon ou de cithare , car le roi ne trouve de plaisir qu' aux instruments dont la force ne charme pas moins l' âme que la mélodie l' oreille. sidoine apollinaire , lettres , i, 2 , 9.

Latein

; sic tamen quod illic nec organa hydraulica sonant nec sub phonasco vocalium concentus meditatum acroama simul intonat ; nullus ibi lyristes , choraules , mesochorus , tympanistria , psaltria canit , rege solum illis fidibus delinito , quibus non minus mulcet virtus animum quam cantus auditum.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,052,183 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK