Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous interrogeons la servante
ancilla interrogamus
Letzte Aktualisierung: 2015-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la servante aime la fille
ancilla amat filiam
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la servante aime le poète.
ancilla poetam amat.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voici la servante du seigneur
ecce ancilla domini. ave gratia plena
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la servante remercie le maître.
ancilla domino gratias agit
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regarde la vierge mère des épices
mater ad mater inter marata
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la servante ne travaille pas au jardin
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il regarde droit devant lui et a la main sur sa poitrine
spectat
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la servante orne les statues de la déesse
dominae puellam ancilla videt
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la servante de la maitresse de maison travaille
opera puella hospitae
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la servante du seigneur, l'eau donne le
dominus deorum templa spectat
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la servante de l'eau donne à la fille
puella deis aquam dat
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la servante donne l'eau à la jeune fille
ancillae^puellae aquam dant
Letzte Aktualisierung: 2018-01-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la jeune fille et la servante ornent la statue de dieu
ancillae, servi et puellae, ante minervam dolos semper statant
Letzte Aktualisierung: 2023-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de la servante, mais l'a incité, qui est venu au forum
ancillae quas monuit ad forum veniebant
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la servante n`aime pas sa maitresse. elle commande toujours, elle ne félicite jamais
ancilla dominam non amat. semper imperat, numquam ornat.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la servante apporte dans la ferme la nouvelle robe de sa maitresse et les nouvelles tuniques de ses filles
serva dominae novam vestem et filiarum novas tunicas in villam rusticam fert
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la fille dort, elle ne chante pas et ne rit pas de la bonne, mais elle sort en pleurant de la servante.
puella dormit non ab ancilla canit et ridet,sed a servo clamat exitatur.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la servante ne travaille pas souvent, elle n'orne jamais la ferme; elle ne prie pas les déesse.
ancilla non saepe laborat; numquam villam ornat, non deas orat.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: