Sie suchten nach: il se jette dans le fleuve froid (Französisch - Latein)

il se jette dans le fleuve froid
flumen frigidum se dejicit

horacio se jette dans la rivière, aussi bien que froid
horatius armatus in frigidum flumen se dejicit

le nil se jette dans la mer
nilus in mare se evomit

le fleuve se jette dans la mer
amnis in mare decurrit

se jette à travers (dans) le sacrilège défendu.
ruit per nefas vetitum.

les germains sont poussés et précipités dans le fleuve
praecipites germani in amnem aguntur

et tout le cœur aux romains, et se jette dans la tempête
se dejicit maximoque animo ad romanos tranat

il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
caput in arena sicut struthio sepelit.

et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du jourdain.
et baptizabantur in iordane ab eo confitentes peccata su

au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal à babylone,
et ab hominibus te eicient et cum bestiis feris erit habitatio tua faenum quasi bos comedes et septem tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit det illu

car sept fois le juste tombe, et il se relève, mais les méchants sont précipités dans le malheur.
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu

il s`enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de galaad.
cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem galaa

s`il a confiance dans le mal, il se trompe, car le mal sera sa récompense.
non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus si

et dans le cinquième quand il se hâta d'être à votre villa
ad villam cum quinto contendit

d`un saut il fut debout, et il se mit à marcher. il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant, et louant dieu.
et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu

les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s`efforceront en vain de boire l`eau du fleuve.
pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur aegyptii bibentes aquam flumini

l`ami aime en tout temps, et dans le malheur il se montre un frère.
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu

ce jour! qu`il se change en ténèbres, que dieu n`en ait point souci dans le ciel, et que la lumière ne rayonne plus sur lui!
dies ille vertatur in tenebras non requirat eum deus desuper et non inlustret lumin

a donné une finition à un tel point, il peut être laissé à juste titre dans le marbre il se vantait, il avait pris la nourriture est d'un plus que dans une brique, et le moins commun était
adeo excoluit, ut jure sit gloriatus marmoream se relinquere, quam lateritiam accepisset cibi minimi erat atque vulgaris

les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Égyptiens ne pouvaient plus boire l`eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d`Égypte.
et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra aegypt