Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
israël
israel
Letzte Aktualisierung: 2012-03-29 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
tribus d'israël
israelitae
Letzte Aktualisierung: 2015-05-23 Nutzungshäufigkeit: 10 Qualität: Referenz: Wikipedia
parle aux fils d'israël
loquere filiis israhel
Letzte Aktualisierung: 2012-09-12 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Gosmont
amalek vint combattre israël à rephidim.
venit autem amalech et pugnabat contra israhel in raphidi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Gosmont
le roi salomon était roi sur tout israël.
erat autem rex salomon regnans super omnem israhe
jéhu extermina baal du milieu d`israël;
delevit itaque hieu baal de israhe
abimélec avait dominé trois ans sur israël.
regnavit itaque abimelech super israhel tribus anni
cet ordre déplut à dieu, qui frappa israël.
displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe
david, fils d`isaï, régna sur tout israël.
igitur david filius isai regnavit super universum israhe
après lui, ibtsan de bethléhem fut juge en israël.
post hunc iudicavit israhel abessan de bethlee
alors israël plaça une embuscade autour de guibea.
posueruntque filii israhel insidias per circuitum urbis gaba
qu`israël dise: car sa miséricorde dure à toujours!
beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
israël a rejeté le bien; l`ennemi le poursuivra.
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
et sa maison sera appelée en israël la maison du déchaussé.
et vocabitur nomen illius in israhel domus disculciat
moab se révolta contre israël, après la mort d`achab.
praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha
abraham engendra isaac. fils d`isaac: Ésaü et israël.
generavit autem abraham isaac cuius fuerunt filii esau et israhe
allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d`israël.
sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe
alors les Égyptiens réduisirent les enfants d`israël à une dure servitude.
oderantque filios israhel aegyptii et adfligebant inludentes ei
Écoute, israël! l`Éternel, notre dieu, est le seul Éternel.
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
david régna sur tout israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
regnavit ergo david super universum israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo su