Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai des plans
consilia quae habes
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai des cornes sur ma tete
habeo cornua
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loin des yeux loin du cœur
absit invidia
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n ai pas de racines mais j ai des ailes
angelus sententiae
Letzte Aktualisierung: 2013-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la richesse vient des yeux
ad oculos opes
Letzte Aktualisierung: 2023-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loin des yeux, près de mon cœur
tenore transferre
Letzte Aktualisierung: 2014-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les larmes me tombent des yeux
stillantibus ocellis
Letzte Aktualisierung: 2023-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ils ont des yeux et ne voient pas
aures habent et non audient
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis mercure, je suis le souverain des dieux et j'ai des ailes
mercurius sum.deorum nutius sum et alas habeo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci tu as des yeux qui aiment regarder les belles choses
beautiful are the things which please when seen
Letzte Aktualisierung: 2020-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le plaisir des yeux des hommes, alors que dans l'arène pour un objectif lointain properabit
hominus oculos delectabit, cum in arena ad longinquam metam properabit
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il cligne des yeux, parle du pied, fait des signes avec les doigts;
annuit oculis terit pede digito loquitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand le temps du spectacle arriva, les esprits lui donnèrent, comme s'ils étaient des yeux.
ubi spectaculi tempus venit deditaeque eo mentes cum oculis erant
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu`on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, et les sourds, qui ont des oreilles.
educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: