Sie suchten nach: jamais rien arrive pour rien (Französisch - Latein)

pour rien
ex nihilo

rien n’arrive par hasard
quod nihil umquam fieri

rien n'arrive par hasard, mais pour une raison
non casu sed ratione

est tenu pour rien,
est pro nihilo,

pour rien ni personne
et quod nullus

une vie vécue pour rien
iupiter ab semela amatur

on ne va pas se casser le rectum pour rien
rectum nostrum frangere non sumus gratis

ils m'ont fait gardien de la ville pour rien
posuerunt me custodem hujus civitatis

rien n'arrive sans raison. si ce n'est pas un bonheur, c'est une leçon.
nihil fit sine causa. si non est felicitas, documentum est.

mais pierre dit: non, seigneur, car je n`ai jamais rien mangé de souillé ni d`impur.
ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu

mais je dis: non, seigneur, car jamais rien de souillé ni d`impur n`est entré dans ma bouche.
dixi autem nequaquam domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meu

et il ne peut rien arriver de mal à tout honnête homme
nec cuique bono mali quidquam evenire potest

puis laban dit à jacob: parce que tu es mon parent, me serviras-tu pour rien? dis-moi quel sera ton salaire.
dixit ei num quia frater meus es gratis servies mihi dic quid mercedis accipia

que chacun de vous, selon chaque shabbat, mette à part chez lui ce qu`il pourra, selon sa prospérité, afin qu`on n`attende pas mon arrivée pour recueillir les dons.
per unam sabbati unusquisque vestrum apud se ponat recondens quod ei beneplacuerit ut non cum venero tunc collectae fian