Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis une belle déesse. je vénus.
pulchra dea sum. sum venus.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis une fille
ego sum, ego sum xiii annorum puella
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis une reine égyptienne
quae sum
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
donne moi la paix,mon dieu
seigneur donne nous la paix
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis l'une des nombreuses personnes que je
unum sum et multi in me
Letzte Aktualisierung: 2020-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis une grande partie de la lumière, dont le seul souhait d'être un ange de vasariah!
lux angelus vasariah quorum pars magna fui hoc volo!
Letzte Aktualisierung: 2019-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sur le chemin de la paix, je suis mon maître
in viam pacis
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis un mur, et mes seins sont comme des tours; j`ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.
ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. tes oeuvres sont admirables, et mon âme le reconnaît bien.
verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis étranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d`un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l`ôter de devant moi.
advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il dit: approche donc, et donne-moi la mort; car je suis pris de vertige, quoique encore plein de vie.
et locutus est mihi sta super me et interfice me quoniam tenent me angustiae et adhuc tota anima in me es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis une des villes paisibles et fidèles en israël; et tu cherches à faire périr une ville qui est une mère en israël! pourquoi détruirais-tu l`héritage de l`Éternel?
nonne ego sum quae respondeo veritatem israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in israhel quare praecipitas hereditatem domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: