Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la joie
laetitia
Letzte Aktualisierung: 2014-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la joie de l'amour
gaudium et amor
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour la plus grande joie de dieu
ad maiorem dei gloriam
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la joie du jour
gaudium diei
Letzte Aktualisierung: 2022-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donner de la joie
deum qui laetificat
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il permettait à l'enfant de chanter
cantare puero permittebat
Letzte Aktualisierung: 2015-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la joie par le devoir
gaudium in officio
Letzte Aktualisierung: 2016-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la joie et l'espoir
lumen gentium
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de sorte que les fibres sont capables de chanter
ut queant laxis resonare fibris
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans la joie et dans la peine
scribo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chevalier de la montagne de la joie
eques a monte gaudium
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourtant tout homme goûte la joie.
certe omnis homo gaudere vult.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
travailler dans la joie et la bonne humeur
vertere orationes latinas
Letzte Aktualisierung: 2013-11-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la joie a disparu de nos coeurs, le deuil a remplacé nos danses.
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceux qui sement dans les larmes moissonneront dans la joie
qui seminant in lacrimis in exultatione metent
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a de la joie et dans le ciel et sur la terre
gaudium est in caelo et in terra
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mon âme aura de la joie en l`Éternel, de l`allégresse en son salut.
inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les fleurs paraissent sur la terre, le temps de chanter est arrivé, et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes.
flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: