Sie suchten nach: le film de l'année (Französisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Latin

Info

French

le film de l'année

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Latein

Info

Französisch

le jour de l'année

Latein

anno quo supra postridie

Letzte Aktualisierung: 2019-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

roue de l'année

Latein

sabbat

Letzte Aktualisierung: 2013-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

récolte de l'année

Latein

annona

Letzte Aktualisierung: 2012-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

décharge la morue le jour de l'année

Latein

obit eod anno die morodecima

Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

boire du vin de l'année

Latein

in pertusum ingerimus dicta dolium

Letzte Aktualisierung: 2010-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

la partie restant (le reste) de l'année

Latein

partem reliquam exercitus

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

(qui avec ceux de-l'année-dernière

Latein

(quae cum annotinis

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

lentement à l'époque de l'année est rapidement

Latein

lente hora celeriter anni

Letzte Aktualisierung: 2013-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mensesque ( d'après le texte) veut dire les mois de l'année.

Latein

mensesque

Letzte Aktualisierung: 2016-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

le dix avril de l'année mil sept cent quatre-vingt-douze

Latein

decima aprilis anni millesimi septingentisimi nonagesimi secundi

Letzte Aktualisierung: 2023-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

le vingt-trois janvier de l'année mil sept cent quatre-vingt-onze

Latein

vigesima tertia januarii anni millesimi septingentisimi nonagesimi primi

Letzte Aktualisierung: 2023-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

cette période de l'année il avit eu conseil d'aimer son pays

Latein

hoc anni tempore consilium patriae amore ceperat

Letzte Aktualisierung: 2013-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

maintenant les forêts se garnissent de feuilles, maintenant ce sont les plus beaux jours de l'année

Latein

nunc frondent sylvae, nunc formosissimus annus

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

si tu apaises les lares avec de l'encens, des épis de l'année et une truie gloutonne, ta vigne féconde ne subira pas le vent d'afrique ni ta vigne le mauvais rendement dû à la rouille

Latein

si ture placaris et horna fruge lares avidaque porca nec pestilentem sentiet africum fecunda vitis nec sterilem seges robiginem

Letzte Aktualisierung: 2017-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

"ils suivirent tous, reçus par le seigneur aymon, le patriarche de jérusalem, à rhodes et dans d'autres parties de l'orient pendant tout le temps que le légat, envoyé au nom de notre seigneur le pape clément vii, s'y tint..., de le troisième jour du mois d'août de l'année 100 308 7°, jour où il a commencé son voyage depuis son domicile de meilleree, à genebesio, jusqu'au 14 février de l'année 100 300 90°, jour où il a entré pour la première fois

Latein

primo, recepit dictus patriarcha in supradicto loco de rodis a domino archiepiscopo et capitulo ac toto clero dicti loci et diocesis, ratione stipendiorum sibi assignatorum, videlicet xii florenorum camere per diem,... clx ducatos... recepit a fratre bertrando de puteo, bailivo comercii rodi, alias porti rodi, racione cujusdam composioionis facte cum prefato domino patriarcha pro obtinendo absolutionem super hoc quod prefatus bailivus aliqua emolumenta receperat pro tacite permittendo portare ad partes sarassenorum ferrum et ligamina et alias mercedes prohibitas..., c florenos rodi... »

Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,236,687 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK