Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour le moment
eta tatum temporis
Letzte Aktualisierung: 2022-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saisir le moment
carpe momentum temporis
Letzte Aktualisierung: 2019-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivre le moment présent
in momento
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lieu et le moment de la
dat rosa mel apibus
Letzte Aktualisierung: 2020-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivre le moment présent ici et maintenant
in momento vivere
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saisissez le moment, et le reste suivra,
carpe momentum et cetera sequentur
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laisse le passer derrière toi vie le moment présent et construis ton avenir
in latinum cibum
Letzte Aktualisierung: 2013-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
telle était la situation , avant le moment où j' arrivai en sicile
res ita se habebant , antequam in siciliam veni
Letzte Aktualisierung: 2012-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
familier à nous depuis le moment où il est arrivé, car ils voulaient faire les mêmes étapes,
ex quo factum est ut illud iter familiarius facere uellent
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand il pense que c' est le moment d' engager le combat, le chef donne le signal de l' assaut
cum proelii committendi tempus adesse existimat, dux impetus faciendi signum dat
Letzte Aktualisierung: 2013-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne t’attarde pas sur le passe, rêve pas de l’avenir, concentre ton esprit sur le moment présent
in latinum interpretatus cibum
Letzte Aktualisierung: 2013-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils disent: ce n`est pas le moment! bâtissons des maisons! la ville est la chaudière, et nous sommes la viande.
dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carne
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des navires chargés, peu maniables pour le combat ; des rameurs si profonds et inexpérimentés, et à bord des navires pour le moment, une recrue de soldats de la marine
naves onustae , ad certamen inhabiles, remiges penitis rudes et pro tempore navibus impositi, miles classiarius tiro
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
car ainsi parle l`Éternel des armées, le dieu d`israël: la fille de babylone est comme une aire dans le temps où on la foule; encore un instant, et le moment de la moisson sera venu pour elle.
quia haec dicit dominus exercituum deus israhel filia babylon quasi area tempus triturae eius adhuc modicum et veniet tempus messionis eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: