Sie suchten nach: le prophète baptise dans l’eau (Französisch - Latein)

dans l’eau
dans l'eau

dans l'eau froide
per comitialem morbum

comme un poisson dans l'eau
scriptura

les poissons nagent dans l'eau.
pisces natant in aqua.

dans le vin il y a du vrai, dans l'eau la santé
in vino veritas, in aqua sanitas

oracle révélé à habakuk, le prophète.
onus quod vidit abacuc prophet

dans l'eau qui-coule-près-de nous ?
lympha praetereunte ?

mais c`est ici ce qui a été dit par le prophète joël:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe

s`en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Ésaïe.
et revertebatur sedens super currum suum legensque prophetam esaia

afin que s`accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète:
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta

le prophète alla se placer sur le chemin du roi, et il se déguisa avec un bandeau sur les yeux.
abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo

alors la parole de l`Éternel fut adressée à jérémie, le prophète, en ces mots:
haec dicit dominus deus israhel sic dicetis regi iuda qui misit vos ad me ad interrogandum ecce exercitus pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in aegyptu

il ordonna de les plonger dans l'eau pour les faire boire puisqu'ils refusent de manger.
mergi eos in aquam jussit, ut biberent, quoniam esse nollent

ils lui dirent: a bethléhem en judée; car voici ce qui a été écrit par le prophète:
at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta

mais le très haut n`habite pas dans ce qui est fait de main d`homme, comme dit le prophète:
sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici

il dit à nathan le prophète: vois donc! j`habite dans une maison de cèdre, et l`arche de dieu habite au milieu d`une tente.
dixit ad nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca dei posita sit in medio pelliu

baruc, fils de nérija, fit tout ce que lui avait ordonné jérémie, le prophète, et lut dans le livre les paroles de l`Éternel, dans la maison de l`Éternel.
et fecit baruch filius neriae iuxta omnia quae praeceperat ei hieremias propheta legens ex volumine sermones domini in domo domin

là, le sacrificateur tsadok et nathan le prophète l`oindront pour roi sur israël. vous sonnerez de la trompette, et vous direz: vive le roi salomon!
et unguat eum ibi sadoc sacerdos et nathan propheta in regem super israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex salomo

après que hanania, le prophète, eut brisé le joug de dessus le cou de jérémie, le prophète, la parole de l`Éternel fut adressée à jérémie, en ces mots:
et abiit hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum domini ad hieremiam postquam confregit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae dicen