Sie suchten nach: liban (Französisch - Latein)

liban
libanus

venu du liban
libano

cèdre du liban
cedrus libani

du liban sera couronné
in terra nostra vox audita, vox dulcissima, vox turturris, vox columbae, assume penas, o columba formossissima surge propera et veni veni veni de libano coronaberis.

viens du liban, viens du liban, tu seras couronné
veni de libano sponsa, veni de libano coronaberis

le roi salomon s`est fait une litière de bois du liban.
ferculum fecit sibi rex salomon de lignis liban

liban, ouvre tes portes, et que le feu dévore tes cèdres!
aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua

il renverse avec le fer les taillis de la forêt, et le liban tombe sous le puissant.
et subvertentur condensa saltus ferro et libanus cum excelsis cade

il les fait bondir comme des veaux, et le liban et le sirion comme de jeunes buffles.
quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti

contre tous les cèdres du liban, hauts et élevés, et contre tous les chênes de basan;
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa

la voix de l`Éternel brise les cèdres; l`Éternel brise les cèdres du liban,
psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu

avec des cyprès de senir ils ont fait tous tes lambris; ils ont pris des cèdres du liban pour t`élever un mât;
abietibus de sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de libano tulerunt ut facerent tibi malu

il menace la mer et la dessèche, il fait tarir tous les fleuves; le basan et le carmel languissent, la fleur du liban se flétrit.
increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui

les cyprès même, les cèdres du liban, se réjouissent de ta chute: depuis que tu es tombé, personne ne monte pour nous abattre.
abietes quoque laetatae sunt super te et cedri libani ex quo dormisti non ascendit qui succidat no

ses jambes sont des colonnes de marbre blanc, posées sur des bases d`or pur. son aspect est comme le liban, distingué comme les cèdres.
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr

ils reviendront s`asseoir à son ombre, ils redonneront la vie au froment, et ils fleuriront comme la vigne; ils auront la renommée du vin du liban.
ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban

et nous, nous couperons des bois du liban autant que tu en auras besoin; nous te les expédierons par mer en radeaux jusqu`à japho, et tu les feras monter à jérusalem.
nos autem caedemus ligna de libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in ioppe tuum erit transferre ea in hierusale

et trois cents autres boucliers d`or battu, pour chacun desquels il employa trois cents sicles d`or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du liban.
trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemor

oh comme tu es belle, mon amour, ma colombe, tes yeux sont beaux, ton poil de pigeon est comme un troupeau de chèvres et tes dents comme un troupeau de moutons tondus. je viens du liban, viens tu seras couronné. lève-toi, hâte-toi, lève-toi, ma fiancée, lève-toi, ma bien-aimée, ma sans souillure, réveille-toi, viens, car je languis d'amour.
o quam tu pulchra es, amica mea, columba mea, formosa mea oculi tui columbarum capilli tui sicut greges caprarum et dentes tui sicut greges tonsarum. veni de libano, veni coronaberis. surge propera, surge sponsa mea, surge dilecta mea, immaculata mea, surge, veni, quia amore langueo.