Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les fils du sacrificateur aaron mettront du feu sur l`autel, et arrangeront du bois sur le feu.
et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c`est ainsi qu`ils mettront mon nom sur les enfants d`israël, et je les bénirai.
invocabunt nomen meum super filios israhel et ego benedicam ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils le mettront, avec tous ses ustensiles, dans une couverture de peaux de dauphins; puis ils le placeront sur le brancard.
et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors ils se mettront à dire aux montagnes: tombez sur nous! et aux collines: couvrez-nous!
tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les dix cornes que tu as vues et la bête haïront la prostituée, la dépouilleront et la mettront à nu, mangeront ses chairs, et la consumeront par le feu.
et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les nations le verront, et seront confuses, avec toute leur puissance; elles mettront la main sur la bouche, leurs oreilles seront assourdies.
videbunt gentes et confundentur super omni fortitudine sua ponent manus super os aures eorum surdae erun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en viendra de l`orient et de l`occident, du nord et du midi; et ils se mettront à table dans le royaume de dieu.
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations; le pain y sera toujours;
mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum ea turibula et mortariola cyatos et crateras ad liba fundenda panes semper in ea erun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans vos jours de joie, dans vos fêtes, et à vos nouvelles lunes, vous sonnerez des trompettes, en offrant vos holocaustes et vos sacrifices d`actions de grâces, et elles vous mettront en souvenir devant votre dieu. je suis l`Éternel, votre dieu.
si quando habebitis epulum et dies festos et kalendas canetis tubis super holocaustis et pacificis victimis ut sint vobis in recordationem dei vestri ego dominus deus veste
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: