Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mon coeur
est en paix
Letzte Aktualisierung: 2020-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans mon coeur
dans mon cœur
Letzte Aktualisierung: 2024-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mon frere
frater meus,
Letzte Aktualisierung: 2015-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu et mon frere
frater meus
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle refuse mon coeur
cor meum in te
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je t'aime mon coeur
te amo parum leo
Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a jamais dans mon coeur
numquam in corde meo
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans mes veines dans mon coeur
semper in corde meo, semper in corde meo
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur est vert et jaune.
cor meum viride et flavum est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur est là tout le temps
cor meum ibi cunctis diebus venite adoremus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'amour au fond de mon coeur
amor abyssi in corde meo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ancré sur ma peau gravé dans mon coeur
in my skin engraved in corpora mea
Letzte Aktualisierung: 2024-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu restera grave a jamais dans mon coeur
pulchra risus erit manere
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma porte est ouverte t mon coeur encore plus
porta patet et cor magis
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon fils, si ton coeur est sage, mon coeur à moi sera dans la joie;
fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout le monde peut toucher mon corps mais qui peut toucher mon esprit ou mon coeur
in latinum cibum
Letzte Aktualisierung: 2014-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon coeur m'a mené a vous et aux portes du bonheur
in latinum cibum
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je bénis l`Éternel, mon conseiller; la nuit même mon coeur m`exhorte.
mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais soulager ma douleur; mon coeur souffre au dedans de moi.
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
Letzte Aktualisierung: 2013-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: