Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les orgueilleux se louent
superbi se laudant
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
des maitres de maison plus orgueilleux
magis superbus villa
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mieux vaut être humble avec les humbles que de partager le butin avec les orgueilleux.
melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l`Éternel renverse la maison des orgueilleux, mais il affermit les bornes de la veuve.
domum superborum demolietur dominus et firmos facit terminos vidua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l`Éternel est élevé: il voit les humbles, et il reconnaît de loin les orgueilleux.
mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l`orgueilleux excite les querelles, mais celui qui se confie en l`Éternel est rassasié.
qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in domino saginabitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Écoutez et prêtez l`oreille! ne soyez point orgueilleux! car l`Éternel parle.
audite et auribus percipite nolite elevari quia dominus locutus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l`homme orgueilleux sera humilié, et le hautain sera abaissé: l`Éternel seul sera élevé ce jour-là.
et incurvabitur sublimitas hominum et humiliabitur altitudo virorum et elevabitur dominus solus in die ill
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recommande aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions.
divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car il y a un jour pour l`Éternel des armées contre tout homme orgueilleux et hautain, contre quiconque s`élève, afin qu`il soit abaissé;
quia dies domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est ainsi que je tombai parmi des hommes orgueilleux et extravagants , charnels et loquaces à l' excès , leur bouche recélait un piège diabolique, une glu composée d' un mélange de syllabes de votre nom et des noms de notre - seigneur jésus - christ et du paraclet consolateur, l' esprit - saint. saint augustin , livre iii , vi, 10.
itaque incidi in homines superbe delirantes , carnales nimis et loquaces , in quorum ore laquei diaboli et viscum confectum conmixtione syllabarum nominis tui et domini iesu christi et paracleti consolatoris nostri spiritus sancti.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: