Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans la guerre
in bello
Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la paix dans la guerre
pax in bello
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utile dans la guerre,
utilem bello,
Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait laissé dans la guerre,
reliquisse in bello,
Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la guerre de l'amour
servitia amoris
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour la guerre de-bretagne,
ad bellum britannicum,
Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans la guerre comme dans la paix
bello ac pace
Letzte Aktualisierung: 2013-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
école de l'ennemi dans la guerre
scola hostis in bellum umbra sanctus expello nex
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avoir péri dans la guerre d'-italie,
interisse bello italico,
Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nombreux grecs portent la guerre de troie
multi graeci gerunt bellum cum trojanis
Letzte Aktualisierung: 2018-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a écrit un livre sur la guerre de sécession.
librum de bello civili americano scripsit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans la place forte la populace avait perdu l'habitude de la guerre du fait d'une longue durée de calme
erat in oppido multitudo insolens belli diuturnitate otii
Letzte Aktualisierung: 2012-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voici la postérité de sem. sem, âgé de cent ans, engendra arpacschad, deux ans après le déluge.
hae generationes sem sem centum erat annorum quando genuit arfaxad biennio post diluviu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils sont avec saül et tous les hommes d`israël dans la vallée des térébinthes, faisant la guerre aux philistins.
saul autem et illi et omnes filii israhel in valle terebinthi pugnabant adversum philisthi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les citoyens perdus de la sprint, catilina séparez-vous de la bonne, la guerre de son pays, l'indice
concitas perditos cives, catilina secernis te a bonis, patriae bellum indicis
Letzte Aktualisierung: 2013-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celui qui le remplacera fera venir un exacteur dans la plus belle partie du royaume, mais en quelques jours il sera brisé, et ce ne sera ni par la colère ni par la guerre.
et stabit in loco eius vilissimus et indignus decore regio et in paucis diebus conteretur non in furore nec in proeli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et, sans faiblir dans la foi, il ne considéra point que son corps était déjà usé, puisqu`il avait près de cent ans, et que sara n`était plus en état d`avoir des enfants.
et non infirmatus fide consideravit corpus suum emortuum cum fere centum annorum esset et emortuam vulvam sarra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parmi les gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de david dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes.
sed et de gaddi transfugerunt ad david cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la tête d`une grande armée il emploiera sa force et son ardeur contre le roi du midi. et le roi du midi s`engagera dans la guerre avec une armée nombreuse et très puissante; mais il ne résistera pas, car on méditera contre lui de mauvais desseins.
et concitabitur fortitudo eius et cor eius adversum regem austri in exercitu magno et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis et fortibus nimis et non stabunt quia inibunt adversum eum consili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n`y aura plus ni enfants ni vieillards qui n`accomplissent leurs jours; car celui qui mourra à cent ans sera jeune, et le pécheur âgé de cent ans sera maudit.
non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: