Sie suchten nach: qui lui (Französisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Latin

Info

French

qui lui

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Latein

Info

Französisch

qui lui manquons.

Latein

desumus.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

qui lui soit plus assuré

Latein

certior

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

rien de ce qui lui a plu,

Latein

quod placitum sit,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

qui lui enseignent (pour lui dire)

Latein

qui doceant

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

ce qui lui avait paru nécessaire.

Latein

quod visum erat,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

rendre à chacun ce qui lui est dû

Latein

pro dignitate aliquem laudare

Letzte Aktualisierung: 2010-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

d'une larme qui-lui-est-due

Latein

lacrima debita

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

il pleure la fille qui lui a été enlevée

Latein

natam delamentatur ademptam

Letzte Aktualisierung: 2010-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

et ce fut salomon qui lui bâtit une maison.

Latein

salomon autem aedificavit illi domu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

abandonnant ce qui lui est étranger, un seul s'élève

Latein

deponens aliena, ascendit unus

Letzte Aktualisierung: 2015-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que chacun aille à dieu par le chemin qui lui plaît !

Latein

in latinum cibum

Letzte Aktualisierung: 2014-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

qui lui prescrit ses voies? qui ose dire: tu fais mal?

Latein

quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitate

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

loin du chaos avec l'ordre du droit qui lui est propre à chacun est

Latein

suum cuique jus

Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

a lui la sagesse et la toute-puissance: qui lui résisterait impunément?

Latein

sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.

Latein

transductisque omnibus quae ad se pertineban

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

si tu arrachais à caton le glaive qui lui assure la liberté, tu lui enlèverais beaucoup de sa gloire

Latein

catoni gladium adsertorem libertatis extorque : magnam partem detraxeris gloriae

Letzte Aktualisierung: 2013-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

abraham donna le nom d`isaac au fils qui lui était né, que sara lui avait enfanté.

Latein

vocavitque abraham nomen filii sui quem genuit ei sarra isaa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

et voici le second, qui lui est semblable: tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Latein

secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsu

Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

mais étends ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu`il te maudit en face.

Latein

sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tib

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

c`est en effet ce qui lui arriva: il fut écrasé à la porte par le peuple, et il mourut.

Latein

evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus es

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,138,221 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK