Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
renverse les puissants de leurs trônes et est joyeuse humbles
deposuit potentes de sede et exultavit humiles
Letzte Aktualisierung: 2014-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il renverse les puissants de leur trône et élève les humbles
deposuit potentes de sede et exultavit humiles
Letzte Aktualisierung: 2014-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car il connaît leurs oeuvres. ils les renverse de nuit, et ils sont écrasés;
novit enim opera eorum et idcirco inducet noctem et conterentu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il renverse avec le fer les taillis de la forêt, et le liban tombe sous le puissant.
et subvertentur condensa saltus ferro et libanus cum excelsis cade
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
l`Éternel renverse la maison des orgueilleux, mais il affermit les bornes de la veuve.
domum superborum demolietur dominus et firmos facit terminos vidua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent.
qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum colube
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qu`il renverse ne sera point rebâti, celui qu`il enferme ne sera point délivré.
si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il renverse, il précipite les fortifications élevées de tes murs, il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière.
et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulvere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, renverse-le! délivre-moi du méchant par ton glaive!
prae fulgore in conspectu eius nubes * eius; transierunt grando et carbones igni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l`Éternel, a l`ouvrage de ses mains. qu`il les renverse et ne les relève point!
vox domini confringentis cedros et confringet dominus cedros liban
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
son verre était plein quand il l'a renversé
sententias misit subito
Letzte Aktualisierung: 2014-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: