Sie suchten nach: ressuscité (Französisch - Latein)

seigneur ressuscité
resurrexit

jesus est ressuscité
latin

le christ est ressuscité
contemplata alias tradere

seigneur ressuscité exauce nous
exaudi nos deus pater noster.

mais dieu l`a ressuscité des morts.
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi

il est ressuscité comme il l'a dit
resurrexit non est hic

alléluia, le christ est ressuscité du tombeau
surrexit christus de sepulcro alleluia

mais celui que dieu a ressuscité n`a pas vu la corruption.
quem vero deus suscitavit non vidit corruptione

mais, après que je serai ressuscité, je vous précèderai en galilée.
postquam autem resurrexero praecedam vos in galilaea

et dieu, qui a ressuscité le seigneur, nous ressuscitera aussi par sa puissance.
deus vero et dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem sua

c`est ce jésus que dieu a ressuscité; nous en sommes tous témoins.
hunc iesum resuscitavit deus cui omnes nos testes sumu

et disant: le seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à simon.
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon

dieu l`a ressuscité le troisième jour, et il a permis qu`il apparût,
hunc deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fier

et si christ n`est pas ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés,
quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri

sachant que christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n`a plus de pouvoir sur lui.
scientes quod christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitu

et si christ n`est pas ressuscité, notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine.
si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr

c`était déjà la troisième fois que jésus se montrait à ses disciples depuis qu`il était ressuscité des morts.
hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui

et pour attendre des cieux son fils, qu`il a ressuscité des morts, jésus, qui nous délivre de la colère à venir.
et expectare filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis iesum qui eripuit nos ab ira ventur

si tu confesses de ta bouche le seigneur jésus, et si tu crois dans ton coeur que dieu l`a ressuscité des morts, tu seras sauvé.
quia si confitearis in ore tuo dominum iesum et in corde tuo credideris quod deus illum excitavit ex mortuis salvus eri