Sie suchten nach: témoin (Französisch - Latein)

témoin
testis

témoin crédible
idoneum

c'est un témoin.
est testis.

assister comme témoin
adesse

témoin assez compétent,
testem satis idoneum ,

être témoin de ce fait. »
esse testem ejus rei. »

à témoin de sa volonté
testem suae voluntatis

le témoin de tes débauches,
testis libidinum,

je vous prends-à-témoin,
testor,

je suis témoin de cette chose
sum testis hujus rei

que vous avez entendu comme témoin.
quem audistis testem.

citer quelqu'un comme témoin
alicui testimonium denuntiare

assignation à témoin accompagnée d'une ordonnance de production de documents
subpoena duces tecum

celui qui dit la vérité proclame la justice, et le faux témoin la tromperie.
qui quod novit loquitur index iustitiae est qui autem mentitur testis est fraudulentu

déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, mon témoin est dans les lieux élevés.
terra ne operias sanguinem meum neque inveniat locum in te latendi clamor meu

lorsqu`un faux témoin s`élèvera contre quelqu`un pour l`accuser d`un crime,
si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationi

pourquo souvent sans témoins, pour rencontrer la déesse et la voûte coke grove
quo persaepe numa sine arbitris ad congressum deae inferebat et camenis eum lucum sacrauit