Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tout change
omnia mutantur nihil perit
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le lion ne meurt jamais
numquam moriemur
Letzte Aktualisierung: 2021-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rien ne dure
rien ne dure
Letzte Aktualisierung: 2023-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout se transforme, rien ne disparaît
omnia mutantur nihil interit
Letzte Aktualisierung: 2014-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'amour ne meurt jamais
caritas numquam moritur
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« ressuscité, il ne meurt plus ».
Letzte Aktualisierung: 2024-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le véritable amour ne meurt jamais
numquam verus perit amor
Letzte Aktualisierung: 2014-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rien ne me fait peur
quam fortissimus
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de rien, rien ne naît
ex nihilo nihil fit
Letzte Aktualisierung: 2018-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rien ne s'y oppose
nil obstat
Letzte Aktualisierung: 2013-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rien ne se créer tout se transforme
nihil amittitur, omnia mutatur
Letzte Aktualisierung: 2022-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celui qui ne fait rien ne se trompe pas
qui numquam scribit non fallitur
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie ne vaut rien , mais rien ne vaut la vie
Letzte Aktualisierung: 2013-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rien ne se perd rien ne se crée, tout se transforme
nihil amittitur, omnia mutatur
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rien ne sert de courir, il faut partir à point
não é por muito madrugar que amanhece mais cedo
Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rien ne donne la vie aux mortels sans un grand travail
nihil sine magno labore
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en effet, nul de nous ne vit pour lui-même, et nul ne meurt pour lui-même.
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
Letzte Aktualisierung: 2013-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: