Sie suchten nach: tu fus en bonne sant (Französisch - Latein)

tous en bonne santé
omne vales

sont ils en bonne santée
qui sunt sanus

fibres vraiment en bonne santé
re sanore fibris

tu fus cruelle !
crudelis !

le corps des hommes était en bonne santé
mores hominis boni erunt boni

toi aussi tu fus une mère cruelle.
tu quoque mater crudelis.drhfqehrhqetjh

tu fus à grand peine nommé le dernier
vix extremum adhaesisti

puissé-je te trouver, ainsi que ta fille, en bonne santé!
contingat te filiamque tuam fortes invenire

bien que tu fusses blanc?
quamvis tu esses candidus?

pour que tu fusses nommé préteur ;
ut renuntiarere praetor ;

ils répondirent: ton serviteur, notre père, est en bonne santé; il vit encore. et ils s`inclinèrent et se prosternèrent.
qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu

ce serviteur lui dit: ton frère est de retour, et, parce qu`il l`a retrouvé en bonne santé, ton père a tué le veau gras.
isque dixit illi frater tuus venit et occidit pater tuus vitulum saginatum quia salvum illum recepi

il leur dit: est-il en bonne santé? ils répondirent: il est en bonne santé; et voici rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau.
sanusne est inquit valet inquiunt et ecce rahel filia eius venit cum grege su

il leur demanda comment ils se portaient; et il dit: votre vieux père, dont vous avez parlé, est-il en bonne santé? vit-il encore?
at ille clementer resalutatis eis interrogavit dicens salvusne est pater vester senex de quo dixeratis mihi adhuc vivi

ils répéteront à tes oreilles, ces fils dont tu fus privée: l`espace est trop étroit pour moi; fais-moi de la place, pour que je puisse m`établir.
adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habite