Sie suchten nach: un esprit libre (Französisch - Latein)

esprit libre
esprit libre

d'esprit libre et curieux
rerum novarum cupidus

un cœur et un esprit
cor unum et anima una

fr dans un esprit de douceur
in spiritu lenitatis

un esprit sain dans un corps sain.
mens sana in corpore sano.

lo un cœur et un esprit tradurre des phrases latines:
cor unum et anima una

un esprit passa près de moi... tous mes cheveux se hérissèrent...
et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis mea

saisis de frayeur et d`épouvante, ils croyaient voir un esprit.
conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum vider

un coeur joyeux est un bon remède, mais un esprit abattu dessèche les os.
animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss

et un esprit vint se présenter devant l`Éternel, et dit: moi, je le séduirai.
processit spiritus et stetit coram domino et ait ego decipiam eum cui dominus in quo inquit decipie

il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s`écria:
et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi

jésus parla ainsi parce qu`ils disaient: il est possédé d`un esprit impur.
quoniam dicebant spiritum inmundum habe

mais si vous avez dans votre coeur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.
quod si zelum amarum habetis et contentiones in cordibus vestris nolite gloriari et mendaces esse adversus veritate

mieux vaut la fin d`une chose que son commencement; mieux vaut un esprit patient qu`un esprit hautain.
calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu

car là où il y a un zèle amer et un esprit de dispute, il y a du désordre et toutes sortes de mauvaises actions. c'est vrai
ubi enim zelus et contentio ibi inconstantia et omne opus pravu mopkuj kièjuç

car ce n`est pas un esprit de timidité que dieu nous a donné, mais un esprit de force, d`amour et de sagesse.
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati

il se trouva dans la synagogue un homme qui avait un esprit de démon impur, et qui s`écria d`une voix forte:
et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magn

c`est pourquoi il est écrit: le premier homme, adam, devint une âme vivante. le dernier adam est devenu un esprit vivifiant.
factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante

quand on se souvient de la grande vertu et de la gloire des bonnes choses, que tout le monde croit faciles à faire, on les accepte d'un esprit égal ;
supra ea ueluti ficta pro falsis ducit

et maintenant, voici, l`Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tes prophètes qui sont là. et l`Éternel a prononcé du mal contre toi.
nunc igitur ecce dedit dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et dominus locutus est de te mal