Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soixante et un mille ânes,
asinorum sexaginta milia et mill
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si quelqu`un te force à faire un mille, fais-en deux avec lui.
et quicumque te angariaverit mille passus vade cum illo alia du
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les hommes de la tribu d`aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.
quadraginta milia et mille quingent
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tels sont ceux des enfants d`israël dont on fit le dénombrement: six cent un mille sept cent trente.
ista est summa filiorum israhel qui recensiti sunt sescenta milia et mille septingenti trigint
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et son corps d`armée composé de quarante et un mille cinq cents hommes, d`après le dénombrement;
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingent
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils donnèrent au trésor de l`oeuvre, selon leurs moyens, soixante et un mille dariques d`or, cinq mille mines d`argent, et cent tuniques sacerdotales.
secundum vires suas dederunt in inpensas operis auri solidos sexaginta milia et mille argenti minas quinque milia et vestes sacerdotales centu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total pour le camp de ruben, d`après le dénombrement: cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d`armée. ils seront les seconds dans la marche.
omnes qui recensiti sunt in castris ruben centum quinquaginta milia et mille quadringenti quinquaginta per turmas suas in secundo loco proficiscentu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: