Sie suchten nach: va tes péchés sont pardonnés (Französisch - Latein)

tes péchés sont pardonnés
remittuntur tibi peccata tua

et il dit à la femme: tes péchés sont pardonnés.
dixit autem ad illam remittuntur tibi peccat

va en paix ma fille, tes péchés sont pardonné.
vade in pace, filia mea, remittuntur tibi peccata tua.

voyant leur foi, jésus dit: homme, tes péchés te sont pardonnés.
quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu

les péchés sont une folie
ego dixi dii estis

par qui les péchés sont remis
per quam soluuntur peccata

nos péchés sont effaces par le christ
nostra peccata a christo delentur

lequel est le plus aisé, de dire: tes péchés te sont pardonnés, ou de dire: lève-toi, et marche?
quid est facilius dicere dimittuntur tibi peccata an dicere surge et ambul

je te bénis et je t'absous de tes péchés
ego te absolvo a peccatis tuis

heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, et dont les péchés sont couverts!
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat

la judée toute entière arrive à la maison et les péchés sont effacés par jésus
universea judea ad domum advenit

et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.
et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu

si tu pèches, quel tort lui causes-tu? et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?
si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eu

j`efface tes transgressions comme un nuage, et tes péchés comme une nuée; reviens à moi, car je t`ai racheté.
delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t

et maintenant, que tardes-tu? lève-toi, sois baptisé, et lavé de tes péchés, en invoquant le nom du seigneur.
et nunc quid moraris exsurge baptizare et ablue peccata tua invocato nomine ipsiu

fille de sion, ton iniquité est expiée; il ne t`enverra plus en captivité. fille d`Édom, il châtiera ton iniquité, il mettra tes péchés à découvert.
thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu

c`est pourquoi, ô roi, puisse mon conseil te plaire! mets un terme à tes péchés en pratiquant la justice, et à tes iniquités en usant de compassion envers les malheureux, et ton bonheur pourra se prolonger.
responditque rex et ait nonne haec est babylon magna quam ego aedificavi in domum regni in robore fortitudinis meae et in gloria decoris me

et toi, fils de l`homme, dis à la maison d`israël: vous dites: nos transgressions et nos péchés sont sur nous, et c`est à cause d`eux que nous sommes frappés de langueur; comment pourrions-nous vivre?
tu ergo fili hominis dic ad domum israhel sic locuti estis dicentes iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus quomodo ergo vivere poterimu