Sie suchten nach: voilà ce qu'il fallait dire (Französisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Latin

Info

French

voilà ce qu'il fallait dire

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Latein

Info

Französisch

ce qu'il fallait demontre

Latein

quidera

Letzte Aktualisierung: 2012-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ce qu'il fallait démontrer.

Latein

quod erat demonstrandum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

est-ce qu'il ne fallait pas,

Latein

an non,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

qu'il ne fallait pas

Latein

non oportere

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

il fallait

Latein

oportebat

Letzte Aktualisierung: 2013-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

se chargea de ce qu'il fallait démolir,

Latein

curavit demoliendum ,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

décidèrent qu'il fallait obéir

Latein

decreverunt parendum esse

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

plus négligemment qu'il ne fallait,

Latein

negligentius,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

il estima qu'il fallait pourvoir

Latein

existimavit prospiciendum

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

qu'il fallait qu'il fût décrété,

Latein

oportere decerni,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

ceux qu'il fallait (qui eussent dû)

Latein

eos, quos oportebat

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

falloir (il fallait)

Latein

oportere

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

il fallait que le temple

Latein

oportebat templum

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

il fallait cette ruine,

Latein

istam pestem,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

et ils disaient falloir (qu'il fallait) considérer

Latein

et dicebant cogitandum esse

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

falloir (qu'il fallait) s'occuper de le paix,

Latein

agendum de pace,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

il fallait qu'il fût fait ainsi ,

Latein

oporteret fieri ita,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

de sorte que, s'il fallait pécher

Latein

ut, si peccandum sit,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

l'animosité était telle qu'il fallait la mort pour y mettre fin

Latein

dividuum nomen

Letzte Aktualisierung: 2010-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

nous avons entendu dire qu' il fallait que le consul rassemblât l' armée

Latein

audivimus exercitum vocandum consuli esse

Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,677,539 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK