Sie suchten nach: voile (Französisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Latein

Info

Französisch

voile

Latein

navigandum

Letzte Aktualisierung: 2013-09-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

raie voile

Latein

rjk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mérou voile

Latein

mycteroperca olfax

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

mérou haute voile

Latein

epinephelus maculatus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le voile ayant été levé

Latein

posito velamine

Letzte Aktualisierung: 2012-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le voile des jeunes mariées

Latein

flammeum

Letzte Aktualisierung: 2013-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

et un voile bordé-autour

Latein

et velamen circumtextum

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

faire voile vers le camp cornélien

Latein

aciem dirigere

Letzte Aktualisierung: 2010-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

du voile épais d'un nuage,

Latein

amictu multo nebulae,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

détacha les vaisseaux (mit à la voile)

Latein

solvit naves

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

fédération suisse de voile;usy;fsv-usy

Latein

rm:federaziun svizra da vela;usy;fsv-usy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

frappe en-face (de front) la voile,

Latein

ferit adversa velum,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

mais son père aegeus n'a pas changé le voile

Latein

sed uelum non mutauit et aegeus pater eius, credens theseum a minotauro consumptum esse,

Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais son père aegeus n'a pas changé le voile va

Latein

credens theseum a minotauro consumptum esse,

Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ta joue est comme une moitié de grenade, derrière ton voile...

Latein

sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numeru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

j' ai observé longtemps la mer mais je n' ai vu aucune voile

Latein

oixi neque ullum velum vidi

Letzte Aktualisierung: 2012-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

lorsque moïse eut achevé de leur parler, il mit un voile sur son visage.

Latein

impletisque sermonibus posuit velamen super faciem sua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints,

Latein

post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il fit le voile bleu, pourpre et cramoisi, et de byssus, et il y représenta des chérubins.

Latein

fecit quoque velum ex hyacintho purpura coccino et bysso et intexuit ei cherubi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

devant lui le séjour des morts est nu, l`abîme n`a point de voile.

Latein

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,318,240 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK