Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voyage en italie
trip to italie
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parvient en italie
vicinae in italy
Letzte Aktualisierung: 2024-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rome est en italie.
roma in italia est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je reste en italie.
in italia maneo.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
octave retourné en italie
tunc omnes praeteritorum malorum oblivio cepit
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aneas se retourne en italie
aeneas patrem
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es resté dix ans en italie
permansistis
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand retournez-vous en italie ?
quandō Ītaliam redībitis?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en italie, il fait toujours ensoleillé.
in italia semper serenum est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons vécu en italie pendant un an
unum annum in italia habitamus
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n y a pas de grandes forets en italie
italia magnas silvas non habet
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai perdu ma famille, mais j'ai besoin de construire un nouveau pays en italie
familiam amisi sed novam patriam in italia condere debeo
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
Referenz:
il semblait y avoir tellement une postulation éhontée : demander que les gaulois ne passent pas en italie pour la guerre
ádeo impudens postulátio visa est : pétere ne in itáliam transmittant galli bellum
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et là, le centenier, ayant trouvé un navire d`alexandrie qui allait en italie, nous y fit monter.
et ibi inveniens centurio navem alexandrinam navigantem in italiam transposuit nos in ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, troy, les origines romaines de rome en italie, de la ville de leur propre. le nil dans beaucoup de choses que nous pensions qu'ils ont entendu parler de la venue des pères grecs du pays, firmirsimis
romanorum origine romai suis ex urbe troia in italim . venisse putaba multa nilia graecorum , qui ex ommibus graeciae regioninus convenerant in ascar navigoverant at triam firmirsimis moerribus munitam expynarent
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainsi hannibal plus petit que 5 et 20 ans a été fait les trois prochaines années pour tous les peuples d'espagne par l'un après l'autre; saguntum, une ville alliée à rome, ils ont pris par la force; trois armées des plus grandes armées. j'en ai envoyé en afrique, j'en ai laissé un autre avec son frère hasdrubal en espagne, et le troisième avec lui en italie, et je l'ai amené. pyrénées. partout où il a marché, il a fait la guerre à tous les indigènes: moi aucun, sauf et il l'était. ensuite, il est venu dans les alpes, qui séparent l'italie de la gaule,
sic hannibal, minor v et xx annis natus imperator factus, proximo triennio omnes gentes hispaniae bello subegit; saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit; tres exercitus maximos comparavit. ex his unum in africam misit, alterum cum hasdrubale fratre in hispania reliquit, tertium in italiam secum duxit. saltum pyrenaeum transiit. quacumque iter fecit, cum omnibus incolis conflixit: neminem nisi victum dimisit. hac copias traduxit in italiamque pervenit
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: