Sie suchten nach: buée (Französisch - Lettisch)

lors de l'abattage, la buée doit être suffisamment éliminée;
kaušanas laikā ir atbilstīgi jānosūc tvaiki;

si besoin est, ils doivent être traités ou dotés de dispositifs permettant d’éviter la formation de buée.
ja nepieciešams, tie jāapstrādā vai jānodrošina ar līdzekļiem, kas novērš aizmiglošanos.

c'est pourquoi il est essentiel d'éliminer la buée et d'éviter une exposition humaine accrue.
tādēļ ir būtiski samazināt tvaikus un to iedarbību uz cilvēkiem.

4.2.3 traitements anti-buée pour le chromage: les substances apparentées aux spfo dans la solution diluée protègent la santé et la sécurité des travailleurs qui effectuent le chromage décoratif et protecteur de substrats de métal ou de plastiques pour l'industrie automobile et d'autres industries orientées vers la consommation.
4.2.3 tvaiku slāpētāji hromēšanā. pfos atšķaidītā šķīdumā aizsargā veselību un drošību strādniekiem, kuri strādā metālu un plastmasu dekoratīvajā un aizsargpārklāšanā ar hromu, ko pielieto automobiļu un citās patēriņa nozarēs.