Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
relevante bestemmelser i energibeskatningsdirektivet
relevante bestemmelser i energibeskatningsdirektivet
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vurdering af foranstaltningen under energibeskatningsdirektivet
vurdering af foranstaltningen under energibeskatningsdirektivet
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- energibeskatningsdirektivet og eu's emissionskvotesystem er to forskellige instrumenter i fællesskabslovgivningen.
- energibeskatningsdirektivet og eu's emissionskvotesystem er to forskellige instrumenter i fællesskabslovgivningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
politiske udtalelser under forhandlingerne om energibeskatningsdirektivet og oplysninger, der blev givet under anmeldelsesprocessen
politiske udtalelser under forhandlingerne om energibeskatningsdirektivet og oplysninger, der blev givet under anmeldelsesprocessen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for at efterleve energibeskatningsdirektivet kan medlemsstaterne imidlertid frit opkræve forskellige afgifter, f.eks.
for at efterleve energibeskatningsdirektivet kan medlemsstaterne imidlertid frit opkræve forskellige afgifter, f.eks.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(42) kommissionen skal endvidere vurdere, om den foreslåede afgiftslettelse er forenelig med artikel 17 i energibeskatningsdirektivet.
(42) kommissionen skal endvidere vurdere, om den foreslåede afgiftslettelse er forenelig med artikel 17 i energibeskatningsdirektivet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den foranstaltning, danmark har anmeldt, kan således kun tillades, hvis den er i overensstemmelse med energibeskatningsdirektivet, hvorved energibeskatningen er blevet harmoniseret.
den foranstaltning, danmark har anmeldt, kan således kun tillades, hvis den er i overensstemmelse med energibeskatningsdirektivet, hvorved energibeskatningen er blevet harmoniseret.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(32) de danske myndigheder har fremført, at den anmeldte foranstaltning er i overensstemmelse med politiske udtalelser, der blev fremsat under forhandlingerne om energibeskatningsdirektivet i 2002.
(32) de danske myndigheder har fremført, at den anmeldte foranstaltning er i overensstemmelse med politiske udtalelser, der blev fremsat under forhandlingerne om energibeskatningsdirektivet i 2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4, i energibeskatningsdirektivet, fordi det medfører miljøbeskyttelse, som stort set svarer til den beskyttelse, der ville være opnået, hvis eu's minimumssatser var blevet anvendt.
4, i energibeskatningsdirektivet, fordi det medfører miljøbeskyttelse, som stort set svarer til den beskyttelse, der ville være opnået, hvis eu's minimumssatser var blevet anvendt.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(7) husholdningerne og visse dele af servicesektoren betaler fuld afgift, men der anvendes en lavere sats for alle andre momsregistrerede virksomheder. kommissionen godkendte ved sin beslutning i sag nn 75/2004 denne såkaldte virksomhedssats [3], fordi støttemodtagerne efter godtgørelsen betalte en afgift, som oversteg eu's minimumsafgiftssatser, der er fastsat i rådets direktiv 2003/96/ef af 27. oktober 2003 om omstrukturering af ef-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet [4] (i det følgende benævnt "energibeskatningsdirektivet").
(7) husholdningerne og visse dele af servicesektoren betaler fuld afgift, men der anvendes en lavere sats for alle andre momsregistrerede virksomheder. kommissionen godkendte ved sin beslutning i sag nn 75/2004 denne såkaldte virksomhedssats [3], fordi støttemodtagerne efter godtgørelsen betalte en afgift, som oversteg eu's minimumsafgiftssatser, der er fastsat i rådets direktiv 2003/96/ef af 27. oktober 2003 om omstrukturering af ef-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet [4] (i det følgende benævnt%quot%energibeskatningsdirektivet%quot%).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung