Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avec le
Šo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, avec le
, jā rfio d v e i d s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec le dasabuvir)
dasabuviru)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec le sofosbuvir (voir
un sofosbuvīra
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administration avec le
klaritromicīns, telitromicīns
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec le bosentan.
bosentānu, jāievēro piesardzība.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec le cobicistat une
būtina stebėti, ar neatsiranda su juo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Éviscéré, avec le foie
Ķidātas, ar aknām
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coopération avec le groenland
sadarbība ar grenlandi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administré avec le voriconazole,
vorikonazolu, vorikonazola
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lopinavir/ritonavir avec le
vienlaikus ar bosentānu,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voriconazole, l’interaction avec le
vorikonazola metabolismā
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d’atazanavir/ritonavir avec le
vienlaikus lietošanas ar
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devrons bien entendu poursuivre nos efforts afin de parvenir à un accord avec le parlement européen dans les meilleurs délais.
pēc tam, protams, būs jāturpina darbs, lai, cik drīz vien iespējams, panāktu vienošanos ar eiropas parlamentu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, seul un tiers des employeurs avait entendu parler d'eures avant de se mettre en contact avec le réseau.
tikai viena trešdaļa darba devēju jau ir dzirdējuši par eures tīklu vēl pirms saskares ar to.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toute partie à la procédure, tout témoin ou expert qui est entendu(e) dans le cadre de la procédure orale aux fins de l'instruction peut utiliser l'une des langues officielles des communautés européennes.
jebkura procesa mutiskajā daļā iesaistīta puse un jebkurš liecinieks vai eksperts, kas sniedz liecības, var lietot jebkuru no eiropas kopienas oficiālajām valodām.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
toutefois, cette recherche, si elle est moins exigeante, ne doit pas bien entendu négliger de vérifier la conformité avec le principe de pleine concurrence.
tomēr mazāk plašai meklēšanai, protams, būtu jāiztur nesaistītu pušu darījumu nosacījumiem atbilstoša pārbaude.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les parties ayant agi en conformité avec le paragraphe 2 peuvent demander à être entendues.
puses, kuras ir rīkojušās saskaņā ar 2. punktu, var pieprasīt tikšanos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le chmp s’ est entendu avec le tamm sur la révision des informations relatives au produit pour toutes les formulations de procomvax, afin de faire apparaître les conseils et les suggestions émis au cours de la procédure.
chmp piekrita raĪ pārskatītajiem zāļu aprakstiem visām procomvax formām, kas atspoguļo procedūras gaitā saņemtos padomus un ieteikumus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(7) dès lors, il convient d'instituer une action spécifique de la communauté pour exécuter les crédits en question aux fins de la mise en oeuvre d'une partie des plans de reconversion, étant entendu que les autres parties desdits plans devront être exécutées avec le concours de crédits de l'ifop.
(7) līdz ar to būtu jāizveido īpašs kopienas pasākums attiecīgo asignējumu piešķiršanai, lai izpildītu daļu pārorientācijas plānu, ar nosacījumu, ka pārējās iepriekš minēto plānu daļas būs jāpilda ar zvfi asignējumu palīdzību.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: