Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
communication on implementing environment law
paziņojums par vides tiesību aktu īstenošanu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recast of regulation 1798/2003 and potentially an implementing regulation
regulas nr. 1798/2003 pārstrādāšana un, iespējams, īstenošanas regula
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vat directive 2006/112/ec and potentially an implementing regulation
pvn direktīva 2006/112/ek un, iespējams, īstenošanas regula
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the latter city has been implementing intercultural education programmes since 1994.
brešā starpkultūru izglītības programmas tiek īstenotas kopš 1994. gada.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annex 9 – implementing the biofuels directive: fuel tax exemptions and biofuel obligations
pielikums 9 – implementing the biofuels directive: fuel tax exemptions and biofuel obligations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first implementing arrangement between esa and the russian federal space agency on coopération in research and technology development for future launchers
first implementing arrangement between esa and the russian federal space agency on cooperation in research and technology development for future launchers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time, the importance of involving social bodies and the general public in planning and implementing projects was strongly emphasised.
vienlaicīgi tika stingri uzsvērta vietējo sociālo organizāciju un plašas sabiedrības iesaistīšanas nozīme plānošanā un projektu īstenošanā.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"implementing the new methodology for product, market and sector monitoring: results of a first sector screening"22
“jaunās metodoloģijas ieviešana produktu, tirgus un sektora uzraudzībai: pirmā sektora izvērtēšanas rezultāti”22
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
revision of commission regulation 1973/2004 implementing the health check as regards the support schemes provided for in titles iv (‘other aid schemes’) and iva of that regulation
revision of commission regulation 1973/2004 implementing the health check as regards the support schemes provided for in titles iv ('other aid schemes') and iva of that regulation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- soutien au réseau d'action international sur les armes légères (raial); publication intitulée "mise en œuvre du programme d'action 2003" ("implementing the programme of action 2003").
- atbalsts starptautiskajam vieglo ieroču pasākumu tīklam (iansa); "2003. gada rīcības programmas īstenošana" publicēšana.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung