Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-caminhos de ferro portugueses, ep (cp),
caminhos de ferro portugueses, ep (cp),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1. le 29 août 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 [1] du conseil, par lequel les entreprises mota-engil-ambiente e serviços, sgps, s.a. ("meas", portugal), appartenant au groupe monta-engil (portugal), et dragrados servicios portuarios y logísticos, s.l. ("dspl", espagne), appartenant au groupe acs (espagne), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle en commun de l'entreprise sadoport — terminal marítimo do sado s.a. ("sadoport", portugal), actuellement contrôlée par meas, par achat d'actions dans la société intermédiaire serviços logísticos de portos portugueses, s.a. ("slpp", portugal).
1. komisija 2006. gada 29. augustā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums mota-engil-ambiente e serviços, sgps, s.a.(%quot%meas%quot%, portugāle), kas pieder uzņēmumam monta-engil group (portugāle), un uzņēmums dragrados servicios portuarios y logísticos, s.l. (%quot%dspl%quot%, spānija), kas pieder uzņēmumam acs group (spānija), padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu sadoport — terminal marítimo do sado s.a. (%quot%sadoport%quot%, portugāle), kuru pašlaik kontrolē meas, iegādājoties akcijas in the starpniekuzņēmumā serviços logísticos de portos portugueses, s.a. (%quot%slpp%quot%, portugāle).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung