Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
répulsifs pour chiens
suņu atbaidīšanas līdzekļi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilisation de répulsifs:
repelentu izmantošana
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
groupe pharmacothérapeutique : antiparasitaires, insecticides et répulsifs – endectocides.
farmakoterapeitiskās grupas: pretparazītu zāles, insekticīdi un repelenti-endektocīdi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/huiles essentielles
dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/ēteriskās eļļas
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/graisses de mouton
dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/aitu tauki
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/acides gras, huiles de poisson
dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/taukskābes, zivju eļļa
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
groupe pharmacothérapeutique: produits antiparasitaires, insecticides et répulsifs, autres ectoparasites à usage topique, pyriproxyfène et combinaisons
farmakoterapeitiskā grupa: antiparazicīdi, insekticīdi un repelenti, citi ektoparazicīdi vietējai lietošanai, piriproksifēns, kombinācijas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les biocides sont des pesticides à usage non agricole tels que les insecticides, les désinfectants ou les répulsifs, ainsi que des produits de protection.
biocīdi ir pesticīdi, ko izmanto ar lauksaimniecību nesaistītiem mērķiem, piemēram, insekticīdi, dezinfekcijas līdzekļi, atbaidoši līdzekļi, kā arī materiālu konservanti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/tall oil brut (cas 93571-80-3)
dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/neapstrādāta taleļļa (cas 93571-80-3)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
répulsifs olfactifs d'origine animale ou végétale/ brai de tallol no cas: 8016-81-7
dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/taleļļas darva cas nr.: 8016-81-7
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) l'utilisation de répulsifs chimiques de synthèse est interdite au cours des opérations d'extraction du miel;
(c) medus ievākšanas laikā nedrīkst izmantot ķīmiskos sintētiskos repelentus;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour protéger ces secteurs particulièrement vulnérables de la fuite des cerveaux, il y a lieu de prendre des mesures s'attaquant aux facteurs répulsifs et attractifs de l'immigration.
Šo īpaši jutīgo nozaru pasargāšanai pret intelektuālā darbaspēka emigrāciju vajadzīgi pasākumi, lai tādējādi pievērstos faktoriem, kas rosina vēlmi pamest izcelsmes valsti un doties uz citu valsti (push and pull factors).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'instrument en question couvre un large éventail de produits antiparasitaires, tels que les insecticides, les désinfectants et les répulsifs, à l'exclusion des médicaments ou des pesticides agricoles.
tiesību akts attiecas uz visdažādākajiem kaitēkļu apkarošanas līdzekļiem, piemēram, insekticīdiem, dezinficējošiem līdzekļiem, repelentiem, bet tas neattiecas uz medikamentiem un lauksaimniecībā izmantojamiem pesticīdiem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fonction, par exemple fongicide, herbicide, insecticide, répulsif, régulateur de croissance.
funkcija, piemēram, fungicīds, herbicīds, insekticīds, repelents, augšanas regulētājs.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: