Sie suchten nach: as tu trop bu? (Französisch - Litauisch)

as-tu quelques bonnes idées à ce sujet?
gal turi gerų idėjų?

as-tu des yeux de chair, vois-tu comme voit un homme?
ar tavo akys kūniškos, ar matai taip, kaip žmogus?

as-tu reçu les confidences de dieu? as-tu dérobé la sagesse à ton profit?
ar tu girdėjai dievo paslaptis ir turi visą išmintį?

es-tu parvenu jusqu`aux amas de neige? as-tu vu les dépôts de grêle,
ar buvai nuėjęs į sniego sandėlius ir sandėlius krušos,

puisque nous parlons de recettes, as-tu déjà préparé de la crème sucrée (crème fraîche)? ?
kadangi prašnekome apie receptus, gal jau esi ruošęs saldžią grietinėlę?

bath schéba s`inclina et se prosterna devant le roi. et le roi dit: qu`as-tu?
batšeba nusilenkė ir išreiškė pagarbą karaliui. karalius klausė: “ko nori?”

aussitôt jésus étendit la main, le saisit, et lui dit: homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté?
tuojau ištiesęs ranką, jėzus sugriebė jį ir tarė: “mažatiki, ko suabejojai?”

as-tu déjà remarqué que lorsque l'on fait chauffer le beurre dans une poêle, il y a tout un tas de petites bulles qui se forment? ?
ar pastebėjai – kaitinant sviestą keptuvėje atsiranda daug mažų burbuliukų?

as-tu pénétré jusqu`aux sources de la mer? t`es-tu promené dans les profondeurs de l`abîme?
ar kada pasiekei jūros šaltinius ir vaikštinėjai tyrinėdamas gelmes?

pourquoi donc n`as-tu pas observé le serment de l`Éternel et l`ordre que je t`avais donné?
kodėl nesilaikei viešpaties priesaikos ir mano įsakymo, kurį tau buvau davęs?

lorsque la femme vit samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à saül: pourquoi m`as-tu trompée? tu es saül!
moteris, pamačiusi samuelį, garsiai sušuko ir tarė sauliui: “kodėl mane apgavai? tu esi saulius!”

david lui dit: comment n`as-tu pas craint de porter la main sur l`oint de l`Éternel et de lui donner la mort?
dovydas jam tarė: “kaip išdrįsai pakelti savo ranką, kad nužudytum viešpaties pateptąjį?”

qu’aimerais-tu que l’union européenne fasse concernant les grandsproblèmes auxquels le monde fait face?as-tu de bonnes idées qui amélioreraient les choses?pourquoi ne pas en discuter avec ta famille, tes amis et tes maîtresd’école?
kaip manai, ką es turėtų nuspręsti dėl didžiausių pasaulio problemų?gal turi kokių nors gerų idėjų?pasikalbėk apie tai su savo šeima, draugais, mokytojais...