Sie suchten nach: interservices (Französisch - Litauisch)

mission interservices
tarpžinybinė misija

groupe de pilotage interservices
tarpžinybinė valdymo grupė

instituer un groupe interservices.
sukurti tarpžinybinę grupę

aux consultations interservices et aux réunions de comités,
tarpžinybiniai pasitarimai ir komiteto posėdžiai,

réalisation de consultations interservices au sein de la commission
tarnybų tarpusavio konsultacijų vykdymas komisijoje

un groupe interservices de la commission a été constitué.
buvo sukurta komisijos tarnybų grupė.

-en renforçant la coordination interservices des interventions communautaires.
-stiprinant bendrijos intervencijos koordinavimą tarp tarnybų.

c’est ce que l’on appelle une approche interservices.
tai žinoma kaip daugelio subjektų metodas.

elles ont été suivies par un groupe interservices de la commission.
be konsultacijų, taip pat dirbo vidinė komisijos tarnybų darbo grupė.

5.5 laissez-passer de l'ue – accord interservices
5.5 es laissez-passer – tarpžinybinis susitarimas

Évaluation d’impact consultation interservices. avantages pour l’environnement. -
-tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimasaptariamos mokslo ir (arba) tyrimo sritys

favoriser la coopération interservices à la frontière entre la douane et la police des frontières.
skatinti muitinių ir pasienio policijos tarpžinybinį bendradarbiavimą pasienyje.

améliorer les capacités administratives et répressives de la police des frontières en renforçant la coopération interservices.
skatinant tarpžinybinį bendradarbiavimą, stiprinti pasienio policijos administracinius ir įgyvendinimo užtikrinimo gebėjimus.

des observations supplémentaires ont été formulées par un groupe de pilotage interservices constitué au sein de la commission.
papildomų pastabų pateikė komisijos susijusių tarnybų iniciatyvinė grupė.

compte tenu de l'insuffisance des informations, la coordination par le biais de consultations interservices est impossible
-turi būti taikomi specialūs priežiūros ir ataskaitų rengimo reikalavimai,-valstybės narės turi taikyti specialias koordinavimo priemones tarpvalstybinių projektų ar atkarpų atveju,

-la capacité opérationnelle des bureaux sirene (coordination interservices, délai de réponse).
-"sirene" biurų veikimo pajėgumas (paslaugų, atsakymo laiko koordinavimas).

il devrait se focaliser sur l'interopérabilité et la connectivité comme éléments clés de la coopération transfrontière et interservices.
ji turi koncentruotis į technologijų suderinamumą ir galimybę jas sujungti kaip esminius bendradarbiavimo nepaisant sienų ir tarnybų elementus.

gaqa groupe d'appui à la qualité d'europeaidgiaq groupe interservices d'appui à la qualité
dg relex išorinių santykių generalinis direktoratas

6.1.2 constituer à la commission un groupe interservices sur les îles afin de garantir une approche intégrée dans la gestion des problèmes.
6.1.2 Įsteigti komisijos tarpžinybinę salų reikalų darbo grupę siekiant užtikrinti integruotą požiūrį sprendžiant salų problemas.

-l'institution d'un groupe interservices réunissant des représentants de 14 services différents de la commission;
-tarptarnybinės grupės, jungiančios 14 skirtingų komisijos tarnybų atstovus, įkūrimui;