Sie suchten nach: junker (Französisch - Litauisch)

junker
junkeris

(212) d'ailleurs, les autres circonstances pertinentes entourant lesdites déclarations confirment la clarté et la fermeté du message du ministre ainsi que la volonté de l'État de s'engager en pleine connaissance de cause. ainsi, déjà en juillet 2002, l'État ne s'est pas contenté de déclarations publiques, il a également contacté les principaux acteurs du marché, afin que ceux-ci servent de relais auprès des investisseurs []. l'urgence tenant à la situation financière de l'entreprise confirme l'existence d'une décision ferme de l'État de soutenir ft. pendant la première moitié de l'année 2002, ft a vu sa notation fortement dégradée suite à la publication de ses comptes annuels 2001. le point culminant de la dégradation de la note de ft a été atteint le 24 juin 2002 lorsque moddy's a dégradé le rating de l'entreprise au rang juste supérieur à celui de "junk bonds", rendant ainsi très difficile le refinancement de sa dette []. cette dégradation a provoqué une très grande inquiétude sur les marchés financiers quant à la situation financière de ft (et notamment quant à sa capacité de refinancer sa dette de 15 milliards d'euros venant à échéance à la fin de l'année 2003) et les marchés étaient alors dans l'expectative d'une réaction de l'État propre à les rassurer. ces circonstances indiquent, selon la commission, que l'État se devait d'intervenir dans l'urgence afin de donner confiance au marché et de prévenir toute dégradation ultérieure de la notation de ft à un rang de "junk bonds", ce qui aurait eu des conséquences fortement négatives [] sur la situation financière de l'entreprise. l'État a ainsi préservé cette confiance au moyen des déclarations successives. de fait, l'intervention de l'État a eu pour conséquence de prévenir toute dégradation de la note de l'entreprise à un rang de "junk bonds" comme cela est d'ailleurs clairement indiqué dans le communiqué de presse de s%amp% p du 12 juillet 2002 qui indique que les assurances fournies par l'État étaient un facteur clef dans le fait que ft ne soit pas dégradé au rang de "junk bonds".
(212) beje, kitos svarbios šiuos pranešimus gaubiančios aplinkybės patvirtina ministro žodžių aiškumą ir tvirtumą bei valstybės sąmoningą ketinimą įsipareigoti. jau 2002 m. liepą vyriausybei nepakako viešų pareiškimų, ji taip pat susisiekė su pagrindiniais rinkos veikėjais, prašydama jų tarpininkauti derybose su investuotojais []. skubotumas, turint galvoje bendrovės finansinę būklę, taip pat įrodo valstybės įsipareigojimo remti ft tvirtumą. per pirmąjį 2002 m. pusmetį ft reitingas smarkiai smuko paskelbus 2001 m. ataskaitą. ft reitingo kritimas pasiekė kulminaciją 2002 m. birželio 24 d., kai moddy's pažemino bendrovės reitingą iki vos už "junk bonds" aukštesnės kategorijos, o skolos perfinansavimas tapo labai sunkiai pasiekiamas []. Šis nuosmukis finansinėse rinkose sukėlė didelį nerimą dėl ft finansinės padėties (ypač dėl jo pajėgumo perfinansuoti savo 15 milijardų eurų skolą, kurios terminas baigėsi 2003 m. pabaigoje), rinkos ėmė laukti jas nuraminti galinčios valstybės reakcijos. anot komisijos, tokios aplinkybės reiškia, kad valstybė buvo priversta skubiai įsikišti ir grąžinti rinkos pasitikėjimą bei neleisti ft reitingui dar nusmukti iki "junk bonds" kategorijos, nes tai būtų turėję labai neigiamų pasekmių [] bendrovės finansinei būklei. taigi valstybė išsaugojo šį pasitikėjimą skelbdama pareiškimus. faktiškai valstybės įsikišimas padėjo išvengti bendrovės reitingo nuosmukio į "junk bonds" lygį, kaip, beje, aiškiai nurodoma 2002 m. liepos 12 d. s%amp% p spaudos pranešime, kuriame teigiama, kad valstybės užtikrinimas buvo svarbiausias veiksnys, neleidęs ft nusmukti iki "junk bonds" kategorijos.