Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voilà le prix de votre exultation sur terre, sans raison, ainsi que de votre joie immodérée.
(lalu dikatakan kepada mereka setelah ditimpakan dengan azab seksa): "balasan buruk yang demikian ini disebabkan kamu dahulu bersukaria di muka bumi dengan cara yang salah (pada hukum tuhan), dan disebabkan kamu bersenang lenang dan bermegah-megah dengan berleluasa (dalam maksiat).
et ils le vendirent à vil prix: pour quelques dirhams comptés. ils le considéraient comme indésirable.
dan (setelah berlaku perundingan) mereka menjualnya dengan harga yang murah, iaitu beberapa dirham sahaja bilangannya; dan mereka adalah orang-orang yang tidak menghargainya.
pricemat calcule le prix par 100 unités courantes de valeur faciale de la sécurité qui produit intérêt pour la date d'échéance.
fungai avedev () mengira purata sisihan mutlak bagi set data dari minnya.
la fonction dollarfr() renvoie un prix en dollar exprimé comme une fraction. le dollar décimal est le nombre à convertir et la fraction est le dénominateur de la fraction.
fungsi dollarfr () mengembalikan harga dolar yang dinyatakan sebagai pecahan. dolar perpuluhan adalah nombor yang perlu ditukar dan pecahan itu adalah penyebut bagi pecahan
cependant, ceux qui ne croient pas ne manqueront pas, pour prix de ce qu'ils font, d'être frappés par un cataclysme, ou [qu'un cataclysme] s'abattra près de leurs demeures jusqu'à ce que vienne la promesse d'allah. car allah, ne manque pas à sa promesse.
dan orang-orang yang kafir itu (dengan sebab kekufuran mereka) sentiasa ditimpa bala bencana (ke atas diri atau harta benda mereka); atau pun bala bencana itu turun menimpa tempat-tempat yang berhampiran dengan tempat tinggal mereka (lalu menjadikan mereka gempar kecemasan), sehinggalah datang janji allah (hari kiamat dan azabnya); sesungguhnya allah tidak memungkiri janjinya.