Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(salle: asp 1g3)
(kamra: asp 1g3)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
peter asp professeur, université de stockholm
peter asp professor, university of stockholm
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(passerelle caramanlis – 3e étage asp)
(pont caramanlis – it-tielet sular tal-bini asp)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taux d’asp en 20104 et objectifs nationaux
ir-rati ta' dawk li telqu kmieni mill-iskola fl-20104 u l-miri nazzjonali
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2ème prix: asp schweger assoziierte, berlin, allemagne
it-tieni premju asp schweger assoziierte, berlin, germany
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2e prix : asp schweger assoziierte , berlin , allemagne .
it-tieni premju : asp schweger assoziierte , berlin / il-Ġermanja
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l-asp (6 000 ui/m², im) : jour 44
l-asp (6000 iunitajiet/m², im): jum 44
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
groupes bénéficiaires des mesures de lutte contre l'asp, par État membre
gruppi ta'benefiċarji ta'l-esl skond l-istat membru
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) définissent et déterminent correctement l'ampleur de l'asp;
a) jiddefinixxu u jidentifikaw b'mod korrett l-inċidenza ta'l-esl;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire passer le taux d’asp sous la barre des 10 % est un défi difficile à relever.
biex ir-rata ta’ dawk li jitilqu kmieni mill-iskola tiġi taħt l-10 % hija sfida diffiċli.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des taux d’asp élevés constituent un goulet d’étranglement pour une croissance intelligente et inclusive2.
rati għolja ta' tluq bikri jikkostitwixxu ostakolu għat-tkabbir intelliġenti u inklussiv2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les objectifs opérationnels visent à aider les États membres à mettre en place des politiques efficaces et performantes en matière de lutte contre l’asp.
l-għanijiet operattivi jimmiraw li jgħinu lill-istati membri biex jiżviluppaw politiki effikaċi u effiċjenti kontra t-tluq bikri mill-iskejjel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dépenses totales programmées et effectivement consacrées aux activités cofinancées par l'ue pour la lutte contre l'asp dans les six États membres audités
total ta'spiża pjanata u attwali fl-attivitajiet kofinanzjati mill-ue biex jiġi miġġieled l-esl fis-sitt stati membri ivverifikati
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[15] dans certains cas, ces montants sont des estimations, en raison de la non-disponibilité des chiffres exacts concernant les activités relatives à l'asp.
[15] f'xi każijiet dawn l-ammonti huma estimi, minħabba n-nuqqas ta'figuri eżatti għall-attivitajiet ta'l-esl.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: