Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
texte descriptif:
test deskrittiv:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un document descriptif précisant:
dokument li jiddeskrivi:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Énoncé descriptif concernant le site.
dikjarazzjoni deskrittiva dwar is-sit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) un document descriptif précisant:
(c) dokument li jiddeskrivi:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nom descriptif du complexe d’activité.
isem deskrittiv tal-kumpless ta’ attivitajiet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Énoncé descriptif concernant le statut déclaré.
dikjarazzjoni deskrittiva dwar l-istatus iddikjarat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Énoncé descriptif concernant la partie d’installation.
dikjarazzjoni deskrittiva dwar il-parti minn installazzjoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans l'affirmative, fournir un descriptif du dispositif:
jekk iva, ipprovdi disinn tal-apparat:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
type de paramètre descriptif pour le thème de sol (soilthemedescriptiveparametertype)
tip ta’ parametru deskrittiv tat-tema tal-Ħamrija (soilthemedescriptiveparametertype)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descriptif des systèmes informatiques(article 84 du règlement financier)
deskrizzjoni ta'sistemi ta'it(l-artikolu 84tar-regolament finanzjarju)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour de plus amples informations, consultez le descriptif de chaque programme.
għal dettalji sħaħ, ara l-informazzjoni fuq kull programm.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous trouverez ci-dessous un descriptif de certaines de ces initiatives:
xi wħud minn dawn l-inizjattivi huma deskritti hawn taħt:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les offres reçues sont évaluées en fonction des critères énoncés dans le document descriptif.
l-offerti li jiġu rċevuti għandhom ikunu vvalu tati skont il-kriterji stabbiliti fit-talba għal proposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
un descriptif des stratégies et des priorités régionales poursuivies et des besoins de financement prévus;
abbozz ta' l-istrateġiji reġjonali u l-prijoritajiet segwiti mil-ħtiġiet finanzjarji mistennija;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le document descriptif précise aussi les critères en fonction desquels le marché sera attribué; et
ittalba għal proposta għandha tispeċifika wkoll il-kriterji li fuq il-bażi tagħhom ser jingħata l-kuntratt, u
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le recours à cette faculté est indiqué dans l’avis de marché ou dans le document descriptif.
ir-rikors għal din il-fakultà huwa indikat fl-avviż ta’ kuntratt jew fid-dokument deskrittiv.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--- la bce invite par écrit les fournisseurs à présenter une offre dans les délais précisés dans le document descriptif.
--- il-bĊe għandu jistieden lill-fornituri bil-miktub biex jibagħtu offerta qabel it-terminu speċifikat fit-talba għal proposta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
caractéristiques à répertorier les unités répertoriées comportent un identificateur et un descriptif, tels que définis à l'annexe ii.
karatteristiċi tar-reġistrul-unitajiet imniżżla f'xi reġistru għandhom ikunu karatterizzati b'numru ta'identità u d-dettalji deskrittivi speċifikati fl-anness ii.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un descriptif détaillé de la stratégie de développement à moyen terme du pays, des priorités clairement définies et des besoins de financement prévus;
abbozz dettaljat ta' l-istrateġija ta' l-iżvilupp fuq termini medji tal-pajjiż, li kjarament jiddiffenixxi il-prioritajiet u l-ħtiġiet finanzjarji mintennija;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le descriptif technique ou, s'il est disponible, le projet de texte du nouveau règlement technique mondial proposé;
deskrizzjoni narrattiva jew, jekk disponibbli, l-abbozz tat-test tar-regolament globali tekniku ġdid;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: