Sie suchten nach: hypocaloriques (Französisch - Maltesisch)

aliments destinés à être utilisés dans les régimes hypocaloriques, destinés à la perte de poids
ikel maħsub għall-użu f’dieti ta’ enerġija ristretta għat-tnaqqis tal-piż

après enquête sur leurs habitudes alimentaires et leur mode de vie, nugenob fournit aux participants des régimes hypercaloriques ou hypocaloriques conçus spécifiquement.
wara li jinvestiga d-drawwiet fl-ikel u l-istil talħajja tagħhom, nugenob jitma’ lill-parteċipanti dieti b’ħafna xaħam u bi ftit xaħam, imfasslin apposta.

il est largement utilisé par l’industrie alimentaire ainsi que par les producteurs d’édulcorants de table hypocaloriques et diététiques.
huwa użat ħafna bħala addittiv mill-industrija tal-ikel kif ukoll mill-produtturi tal-ikel u xarbiet bi ftit kaloriji u tad-dieta tal-mejda.

la directive 96/8/ce de la commission relative aux denrées alimentaires destinées à être utilisées dans les régimes hypocaloriques destinés à la perte de poids.
id-direttiva tal-kummissjoni 96/8/ke dwar ikel maħsub sabiex jintuża f’dieti ta’ restrizzjoni ta’ enerġija għat-tnaqqis fil-piż.

le patient doit suivre un régime modérément hypocalorique, bien équilibré sur le plan nutritionnel et contenant environ 30 % de l’apport calorique sous forme de graisses.
il-pazjent irid ikun fuq dieta ta’ nutriment bilanċjat u b’kaloriji kemmxejn baxxi li jkun fiha madwar 30% tal-kaloriji minn xaħmijiet.