Sie suchten nach: intersectoriels (Französisch - Maltesisch)

instruments intersectoriels
gĦodod transsettorjali

4.1. thèmes intersectoriels
4.1. temi mifruxa

ces travaux seront transnationaux, intersectoriels et interinstitutionnels.
dan ix-xogħol se jkun transnazzjonali, intersettorali u interistituzzjonali.

les structures de coordination en place pour les incidents intersectoriels;
il-koordinazzjoni tal-istrutturi fil-post fir-rigward ta’ inċidenti transettorjali,

le nouveau programme encouragera donc les partenariats intersectoriels axés sur cette problématique.
għalhekk il-programm il-ġdid se jħeġġeġ sħubijiet transsettorjali ffukati fuq din il-kwistjoni.

les actions concernant des instruments intersectoriels, parmi lesquels les projets pilotes.
azzjonijiet relatati ma’ għodod trasversali, inklużi proġetti b’test.

en 2004, les thèmes intersectoriels ont été incorporés dans les trois volets du programme.
fl-2004. it-temi mifruxa ġew inkorporati fit-tliet fergħat tal-programm.

cependant, les échanges intersectoriels ne s’adressent pasuniquement aux sociétés les plus importantes.
madankollu, skambji bejn is-setturi m’humiex biss għal kumpanijiikbar.

mettre en place des plans d'action nationaux intersectoriels pour les maladies rares;
it-twaqqif ta’ pjanijiet ta’ azzjoni intersettorjali għal mard rari;

action 2: moyens de communication et plates-formes intersectoriels concernant les affaires maritimes
azzjoni 2: mezzi u pjattaformi ta’ komunikazzjoni trans-settorjali fuq kwistjonijiet marittimi

il pourrait s' agir d' effets intersectoriels transfrontaliers résultant des liens de dépendance entre infrastructures interconnectées .
dan jista » jkollu effetti transkonfinali fuq setturi differenti , minħabba dipendenza bejn infrastrutturi konnessi .

des accords intersectoriels de modération salariale ont été conclus en finlande pour 2014-2015 et en espagne pour 2015-2016.
ftehimiet intersettorjali dwar il-moderazzjoni tal-pagi ġew miftiehma fil-finlandja għall-2014-2015 u fi spanja għall-2015-2016.

développer des instruments intersectoriels pour une meilleure élaboration des politiques (planification de l'espace maritime, surveillance maritime intégrée, connaissance du milieu marin)
l-iżvilupp ta’ strumenti transsettorjali għal tfassil aħjar tal-politika (ippjanar spazjali marittimu, sorveljanza marittima integrata, għarfien dwar il-baħar)

discrimination intersectorielle
diskriminazzjoni intersezzjonali