Sie suchten nach: systématiques (Französisch - Maltesisch)

observations systématiques
osservazzjonijiet sistematiċi dwar:

des relevés systématiques
notamenti sistematiċi

recherche et observations systématiques
riċerka u osservazzjonijiet sistematiċi

1.6. recherche et observations systématiques
riċerka u osservazzjoni sistematika

contrôles et analyses de risque systématiques
kontrolli sistematiċi u analiżi tar-riskju

introduire des réexamens systématiques et réguliers du statut
l-introduzzjoni ta’ rieżamijiet tal-istatus sistematiċi u regolari

des consultations systématiques conditions d’exploitation comparables.
konsultazzjonijiet sistematiċi ċerti postijiet ta’ sajd li jħabbtu wiċċhom ma’kundizzjonijiet ta’xogħol komparabbli.

remplacer ces contrôles systématiques par des contrôles par sondage.
tbiddel dawn l-ispezzjonijiet sistematiċi bi spezzjonijiet kampjunarji.

constituer des incidents isolés ou des comportements plus systématiques;
ikunu inċidenti iżolati jew mġiba aktar sistematika;

vérifications systématiques aux frontières extérieures pour les citoyens de l'ue
kontrolli sistematiċi ta’ ċittadini tal-ue fil-fruntieri esterni

la commission effectuera des vérifications de transposition systématiques après ces délais.
il-kummissjoni għandha twettaq verifiki sistematiċi tat-traspożizzjoni hekk kif jagħlqu dawn l-iskadenzi.

que, en conséquence, les contrôles systématiques doivent être supprimés aux frontières intracommunautaires;
billi l-kontrolli sistematiċi għandhom għaldaqstant jiġu aboliti fil-fruntieri interni tal-kommunità;

analyses d'impact plus systématiques des modifications majeures des propositions de la commission;
aktar valutazzjonijiet sistematiċi ta' l-impatt ta' emendi ewlenin fil-proposti tal-kummissjoni;

cependant, aucun ajustement posologique systématique n’est nécessaire.
madankollu, m’hemm bżonn ta’ ebda aġġustament sistematiku fid-doża.