Sie suchten nach: brûleras (Französisch - Maori)

mais tu brûleras au feu hors du camp la chair du taureau, sa peau et ses excréments: c`est un sacrifice pour le péché.
ko te kikokiko ia o te puru, me tona hiako, me ona paru, me tahu e koe ki te ahi ki waho o te puni: he whakahere hara hoki tena

tu prendras toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l`autel.
na ka tango koe i te ngako katoa e whiwhiwhiwhi ana ki nga whekau, me te pa i runga ake i te ate, me nga whatukuhu e rua, me te pai i aua mea, ka tahu ai ki runga ki te aata

ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: va, et dis à sédécias, roi de juda, dis-lui: ainsi parle l`Éternel: voici, je livre cette ville entre les mains du roi de babylone, et il la brûlera par le feu.
ko te kupu tenei a ihowa, a te atua o iharaira, haere, korero ki a terekia kingi o hura, mea atu ki a ia, ko te kupu tenei a ihowa, nana, ka hoatu e ahau tenei pa ki te ringa o te kingi o papurona, a ka tahuna e ia ki te ahi