Sie suchten nach: donnent (Französisch - Maori)

ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête.
kotahi tonu te whakaaro nui a enei, e hoatu ano e ratou to ratou kaha, to ratou mana ki te kararehe

les présents d`un homme lui élargissent la voie, et lui donnent accès auprès des grands.
ma te mea tuku noa a te tangata ka watea ai he wahi mona, ka kawea hoki ia e tera ki te aroaro o nga tangata nunui

(les sidoniens donnent à l`hermon le nom de sirion, et les amoréens celui de senir,)
ko heremona i huaina e nga haironi ko hiriona; na nga amori ia i hua ko heniri

voici, dit l`Éternel, j`en veux aux prophètes qui prennent leur propre parole et la donnent pour ma parole.
nana, hei hoariri ahau mo nga poropiti, e ai ta ihowa, mo te hunga e whakamahi nei i o ratou arero, e ki nei, e mea ana ia

au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour qu`ils lui donnent une part du produit de la vigne. les vignerons le battirent, et le renvoyèrent à vide.
a i te po i tika ai ka tonoa e ia he pononga ki nga kaimahi, kia hoatu ai e ratou ki a ia etahi o nga hua o te mara waina: otira ka whiua ia e nga kaimahi, whakahokia kautia ana

et l`Éternel me dit: fils de l`homme, ce sont les hommes qui méditent l`iniquité, et qui donnent de mauvais conseils dans cette ville.
na ka mea ia ki ahau, e te tama a te tangata, ko nga tangata enei e whakaaro ana i te kino, e whakatakoto ana i te tikanga he i roto i tenei pa