Sie suchten nach: fort (Französisch - Maori)

fort
visage

l' homme le plus fort
epo tai tai e

ce qui ne te tue pas te rend plus fort
당신이 죽이지 않으면 더 강해지

cela déplut fort à jonas, et il fut irrité.
otiia ki ta hona, nui atu te he, a mura ana tona riri

la sagesse rend le sage plus fort que dix chefs qui sont dans une ville.
ko te whakaaro nui rahi ake tona kaha mo te tangata whakaaro i to nga rangatira kotahi tekau i roto i te pa

le pays était au plus fort, et le puissant s`y établissait.
ko te tangata marohirohi, i a ia te whenua; ko te tangata honore, noho ana ia i reira

cette parole déplut fort aux yeux d`abraham, à cause de son fils.
a ko taua mea he he rawa ki te titiro a aperahama, ko tana tama hoki ia

lorsque abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme était fort belle.
a, i te taenga o aperama ki ihipa, ka titiro nga ihipiana ki te wahine, he tino ataahua

car il désirait vous voir tous, et il était fort en peine de ce que vous aviez appris sa maladie.
koinga tonu hoki ia ki a koutou katoa, kanohi rawa, no te mea i rongo koutou he turoro ia

car l`Éternel rachète jacob, il le délivre de la main d`un plus fort que lui.
kua hokona nei hoki a hakopa e ihowa, utua ana e ia, tangohia mai ana i roto i te ringa o te mea i kaha rawa i a ia

cette jeune fille était fort belle. elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.
na he ataahua rawa taua kotiro; a i atawhai ia i te kingi, i mahi hoki ki a ia: otira kihai te kingi i mohio ki a ia

ce qui existe a déjà été appelé par son nom; et l`on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui.
ko nga mea katoa o mua kua oti noa ake te hua ki te ingoa, a e mohiotia ana ko te tangata: e kore hoki ia e tau hei totohe ki te mea e kaha atu ana i a ia

ainsi parle l`Éternel: que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, que le fort ne se glorifie pas de sa force, que le riche ne se glorifie pas de sa richesse.
ko te kupu tenei a ihowa, kaua te tangata whakaaro nui e whakamanamana ki tona whakaaro nui, kaua hoki te marohirohi e whakamanamana ki tona marohirohi; kaua te tangata taonga e whakamanamana ki ona taonga