Sie suchten nach: mis (Französisch - Maori)

car jean n`avait pas encore été mis en prison.
kahore ano hoki a hoani i panga ki te whare herehere

on conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec jésus.
na tera atu etahi tokorua, he hunga mahi kino, e arahina ngatahitia ana me ia kia whakamatea

quand je lui imposai ma loi, et que je lui mis des barrières et des portes;
a whakapuakina ana e ahau taku tikanga mona, mea rawa ki nga tutaki, ki nga tatau

les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession.
nana, ko ta ratou utu tenei ki a matou, e haere mai ana ki te pei i a matou i tou kainga tupu i homai nei e koe hei kainga tupu mo matou

cet homme avait été mis en prison pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre.
ko tenei hoki i maka ki te whare herehere mo te nananga i nana ai ia i roto i te pa, mo te patu tangata

ainsi fut accompli ce que dit l`Écriture: il a été mis au nombre des malfaiteurs.
na ka rite te karaipiture e mea nei, i taua ngatahitia ia me te hunga hara

alors abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple: celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort.
na ka whakatupato a apimereke ki tona iwi katoa, ka mea, ko te tangata e pa ki tenei tangata, ki tana wahine ranei, he pono ka mate ia

car il n`est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.
e kore hoki tetahi mea i huna, e mahue te whakakite; e kore ano tetahi mea i ngaro, e mahue te mohio, te puta hoki ki te marama

car il faut qu`il règne jusqu`à ce qu`il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.
kua takoto hoki te tikanga kia kingi ia, kia meinga katoatia ra ano e ia ona hoariri ki raro i ona waewae

aaron entrera dans la tente d`assignation; il quittera les vêtements de lin qu`il avait mis en entrant dans le sanctuaire, et il les déposera là.
na ka haere a arona ki roto ki te tapenakara o te whakaminenga, a ka unuhia atu nga kakahu rinena i kakahuria e ia i tona haerenga ki roto ki te wahi tapu, ka waiho hoki ki reira