Sie suchten nach: considérablement (Französisch - Mazedonisch)

- considérablement.
- Гувернерот го може тоа?

réduire considérablement la production de
Да се намалат емисиите на стакленички гасови; за 20 %

et cela accélère considérablement la mutation.
Тоа драматично би ја забрзало мутацијата.

votre fréquence cardiaque a considérablement augmenté.
Вашата фрекфенција на срцето е значајно забрзана,

je crois que les dépenses seraient considérablement réduites...
Ми се чини дека транспортните трошоци би биле значително намалени. Значително намалени?

la gravité de cette planète va le ralentir... considérablement.
Гравитацијата на таа планета драстично ќе го забави нашиот час во однос на Земјата.

"considérablement réduites" ? ... si on prenait la voie navigable.
- Ако би го користеле водниот пат.

malheureusement, le calendrier de notre mission a été considérablement réduit.
За жал, мисијата ни е временски скратена.

- je vous en suis reconnaissant. tu sais, je... je suis considérablement plus vieux que lui.
-Инаку... знаеш, јас... јас сум многу постар од него.

l'influence de ce ministre s'est accrue considérablement depuis son dernier mandat.
Влијанието на министерот порасна значително од последниот мандат.

bob dit qu'un système d'images augmente considérablement la complexité du niveau esthétique..
Боб вели дека системот со слики многу ја зголемува комплексноста и емоцијата.

gabrielle aimait sa paella bouillante pourtant, ses relations avec son mari s'étaient considérablement refroidies.
Габриел ја сака нејзината паеља жешка. Но нејзиниот однос со Карлос беше многу по студен.

par le simple fait d'adoucir le ton que téhéran entend de washington, obama a considérablement affaibli leur jeu.
Едноставно со смирување на тонот кој Техеран го слуша од Вашингтон, Обама значително го намали нивното влијание.

cependant un cadavre est considérablement plus grand qu'une clé mais vous n'étiez pas en état de creuser une tombe hier soir.
Мртво тело е значително поголемо од француски клуч, а ти не беше во состојба да копаш гроб синоќа.

si vous n'êtes pas prêts à affronter les obstacles et les épreuves, vos chances d'en sortir vivants sont considérablement réduites.
Ако не сте психички спремни да ги совладате препреките, шансите да се извлечете од ова ви се намалени.

d'après les simulations, une fois qu'elles seront dans la ville, nos chances de survie s'amenuiseront considérablement.
Секоја симулација што ја пуштив, видовме дека кога машините ќе влезат во градот, шансите за нашиот опстанок драстично се намалуваат.

les recettes des taxes environnementales varient considérablement selon les pays de l'ue, de plus de 5% du pib au danemark à moins de 2% en espagne,
Во случајот на екосистемите, целта на управувањето не е да се одржи текот на приход, туку да се одржи капацитетот на екосистемот за испорачување на целиот пакет услуги.

en ce qui concerne mon travail de traduction sur global voices aymara, je considère qu'il bénéficie aux personnes qui parlent aymara et à la langue elle-même dont le statut se développe considérablement quand elle est en ligne.
Со оглед на моите преводи за Глобал Војсис на ајмарски, сметам дека претставува придобивка за говорниците на ајмарски и за самиот јазик, тоа што неговиот статус значително расте, со тоа што го има онлајн.

bien que les impacts du traitement des déchets sur l'environnement aient été considérablement réduits, il existe encore un potentiel d'amélioration, d'abord par la pleine application de la réglementation en vigueur, puis par l'extension des politiques existantes sur les déchets pour encourager la consommation durable et les pratiques de production, y compris l'utilisation plus efficace des ressources.
Ирска Финска Данска Австрија Португалија Шведска Шпанија Луксембург и Белгија