Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
général
generelt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
configuration générale
generelle innstillinger
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informations générales
generell informasjon
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
générateur de clés
nøkkelgenerator
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
effacer le message généré
tøm generert melding
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
génère réellement le code.
virkelig generer koden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erreur générale du serveur socksv5
generell socksv5- tenarfeil
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ponctuation généralekcharselect unicode block name
generell tegnsettingkcharselect unicode block name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bénéficiaire
mottaker
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
générateur de classes de ressources pour nepomuk
nepomuk ressursklassegenerator
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propriétés générales des caractères
generelle tegn- egenskaper
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confirmation nécessaire
må bekreftes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
désactive la capture de débogage. vous choisirez généralement cette option lorsque vous utilisez l'interface graphique.
slår av fangst av feilsøkingsdata. dette bruker du oftest når du bruker det grafiske grensesnittet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
régénérer la ligne de base (au lieu de vérifier)
bygg grunndata igjen (i stedet for å teste)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nom abrégé de l' alias
kortform for aliaset
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
référence d'entité générale interne non autorisée dans la dtdqxml
intern generell entitetsreferanse ikkje gyldig i dtdqxml
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gérer les modèles de %1
administrer% 1 maler
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date (non gérée par kcontrol)
dato (støttes ikke av (kcontrol)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la dtdqxml
ekstern tolka generell entitetsreferanse ikkje gyldig i dtdqxml
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bouton (non gérée par kcontrol)
knapp (støttes ikke av kcontrol)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: